1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 خطوط طولانی را به طور مساوی تقسیم کنید، علامت گذاری جمله پایانی "..." را بررسی کنید. 1 00:01:45,356 --> 00:01:46,899 خارج از راه! 2 00:02:08,838 --> 00:02:10,339 اینجا می آیند. 3 00:02:10,506 --> 00:02:13,384 فیلیپ، صد یورو می گوید من می توانم آنها را از دست بدهم. 4 00:02:14,718 --> 00:02:16,345 - فیلیپ - شما روشن هستید. 5 00:02:16,512 --> 00:02:18,013 در اینجا ما می رویم. 6 00:02:40,703 --> 00:02:43,289 تو فرم هستی خدایا! 7 00:02:54,258 --> 00:02:55,384 لعنتی! 8 00:02:56,927 --> 00:02:58,012 لعنتی! 9 00:02:58,179 --> 00:02:59,180 پس آنها را از دست دادی؟ 10 00:02:59,346 --> 00:03:01,891 برو بیرون! دست روی کاپوت! 11 00:03:03,184 --> 00:03:05,603 - برو بیرون! - دویست می گوید من اسکورت می گیرم. 12 00:03:05,769 --> 00:03:07,396 بازم باختی 13 00:03:07,563 --> 00:03:09,106 - دویست، یک اسکورت! - شما روشن هستید. 14 00:03:09,273 --> 00:03:10,816 دستاتو ببینیم 15 00:03:10,983 --> 00:03:12,526 دست های لعنتی تو 16 00:03:13,527 --> 00:03:14,653 بذار توضیح بدم 17 00:03:14,820 --> 00:03:17,865 دهانت را ببند و بگذار دستت روی کاپوت 18 00:03:18,032 --> 00:03:19,033 نگه دارید. 19 00:03:21,452 --> 00:03:23,370 - رها کن! - گفتم برو بیرون! 20 00:03:23,537 --> 00:03:25,039 او نمی تواند بیرون بیاید! 21 00:03:25,206 --> 00:03:26,665 او حتی نمی تواند در را باز کند! 22 00:03:27,208 --> 00:03:28,918 - چی؟ - به برچسب نگاه کن! 23 00:03:29,084 --> 00:03:31,545 یک صندلی چرخدار در صندوق عقب است! 24 00:03:31,712 --> 00:03:33,088 برو چک کن 25 00:03:33,255 --> 00:03:34,673 نگاهی بیندازید. 26 00:03:34,840 --> 00:03:36,300 ولم کن 27 00:03:38,886 --> 00:03:39,803 آره 28 00:03:39,970 --> 00:03:41,513 خب؟ 29 00:03:41,680 --> 00:03:43,057 این چیه؟ 30 00:03:43,224 --> 00:03:46,185 فکر میکنی من با این سرعت رانندگی میکنم برای جهنم آن؟ 31 00:03:46,477 --> 00:03:48,187 ما به سمت بیمارستان می رویم. 32 00:03:48,354 --> 00:03:50,314 او به تناسب اندام مبتلا شده است، خوب؟ 33 00:03:50,481 --> 00:03:51,774 این یک اورژانس است! 34 00:03:51,941 --> 00:03:53,943 او نمی تواند حرکت کند! من مراقب او هستم 35 00:03:54,109 --> 00:03:55,653 ما مشکل داریم. 36 00:03:56,278 --> 00:03:57,529 نگاه کن 37 00:04:01,533 --> 00:04:02,534 چه کار کنیم؟ 38 00:04:02,701 --> 00:04:05,120 میدونی چیه؟ فکرش را بکن راحت باش. 39 00:04:05,287 --> 00:04:08,666 بعد به بچه اش زنگ بزن و بگو تو باباشو کشتي 40 00:04:08,832 --> 00:04:11,126 پنج دقیقه دیگر، او یک نفر می شود، 41 00:04:11,293 --> 00:04:12,836 مرده مثل دودو 42 00:04:13,003 --> 00:04:14,213 پس وقت خود را صرف کنید. 43 00:04:16,548 --> 00:04:19,260 برو، بیشتر فکر کن! در حالی که او قار می کند. 44 00:04:20,344 --> 00:04:21,595 باشه برو 45 00:04:36,151 --> 00:04:38,028 - کجا داری میری؟ - اورژانس 46 00:04:38,195 --> 00:04:40,155 ما شما را اسکورت خواهیم کرد، این امن تر است. 47 00:04:40,322 --> 00:04:42,658 ما آنها را اسکورت می کنیم. برویم 48 00:04:45,035 --> 00:04:47,955 اشکالی نداره، دارن از هم جدا میشن. 49 00:04:49,290 --> 00:04:51,292 این واقعاً زشت است، فیلیپ. 50 00:04:51,458 --> 00:04:54,712 دیوانه ام می کند چگونه این مواد را تولید می کنید؟ 51 00:04:54,878 --> 00:04:58,132 شاید باید بگیری اون امتحان رانندگی الان 52 00:04:58,299 --> 00:05:01,552 بله، اما در حال حاضر، "ما شما را اسکورت خواهیم کرد، این امن تر است." 53 00:05:01,719 --> 00:05:03,178 یک اسکورت دویست یورویی. 54 00:05:03,345 --> 00:05:05,639 من هرگز چنین مبالغ هنگفتی شرط بندی نمی کنم. 55 00:05:06,140 --> 00:05:08,225 این مستلزم تغییر روحیه است. 56 00:05:09,435 --> 00:05:11,061 "ما شما را اسکورت خواهیم کرد، این امن تر است." 57 00:05:11,228 --> 00:05:14,356 بیا من کمکت کردم 58 00:05:14,857 --> 00:05:17,276 فیلیپ، اسکورت 59 00:05:18,527 --> 00:05:19,862 اسکورت، امن تر است. 60 00:05:21,655 --> 00:05:24,199 ما شما را اسکورت خواهیم کرد، این امن تر است! 61 00:06:58,335 --> 00:06:59,378 اینجا او می آید. 62 00:07:00,963 --> 00:07:04,091 برانکارد می آورند. تو خوب میشی؟ 63 00:07:04,258 --> 00:07:05,884 - بله خوبه - موفق باشی 64 00:07:06,051 --> 00:07:07,052 خداحافظ 65 00:07:23,110 --> 00:07:24,611 حالا چیکار کنیم؟ 66 00:07:25,487 --> 00:07:27,197 تو اجازه دادی الان از پسش بر بیام 67 00:08:34,056 --> 00:08:35,474 هر مرجعی؟ 68 00:08:35,641 --> 00:08:37,684 بله، من یک DAHC دارم، 69 00:08:38,060 --> 00:08:40,812 دیپلم در مراقبت های خانگی پیشرفته. 70 00:08:40,979 --> 00:08:46,068 با آموزش پشتیبان گرفتم در موسسه بایر در سال 2001. 71 00:08:46,235 --> 00:08:48,195 من در مدرسه مددکاری اجتماعی خواندم، 72 00:08:48,362 --> 00:08:51,782 سپس یک دوره انجام داد در اقتصاد اجتماعی و خانواده 73 00:08:51,949 --> 00:08:54,409 در واقع موضوع این است که ... 74 00:08:54,576 --> 00:08:56,995 من بیشتر مطالعه کرده ام از کار کردن 75 00:08:57,871 --> 00:08:59,706 انگیزه کلیدی شما چیست؟ 76 00:09:00,499 --> 00:09:01,708 پول 77 00:09:02,584 --> 00:09:03,835 مرد 78 00:09:04,711 --> 00:09:06,088 من کاملاً به آن علاقه دارم. 79 00:09:06,755 --> 00:09:07,839 این خوب است. 80 00:09:08,257 --> 00:09:10,050 به نظر من کمک کردن به دیگران 81 00:09:10,217 --> 00:09:12,427 آیا این اشکالی ندارد؟ درست متوجه شدم؟ 82 00:09:13,428 --> 00:09:14,346 محله. 83 00:09:14,513 --> 00:09:16,390 من آدمای فلج رو دوست دارم 84 00:09:16,557 --> 00:09:18,058 از وقتی کوچک بودم 85 00:09:18,267 --> 00:09:21,895 کار برای ایجاد معلول مستقل، 86 00:09:22,062 --> 00:09:23,230 در سطح اجتماعی 87 00:09:23,397 --> 00:09:25,899 ورزش هم باید حرکت کنی 88 00:09:26,525 --> 00:09:28,694 برای تناسب با زندگی 89 00:09:28,860 --> 00:09:31,238 این افراد نمی توانند کاری انجام دهند. 90 00:09:31,780 --> 00:09:34,032 داشتم اولین تجربه حرفه ای من... 91 00:09:34,283 --> 00:09:36,285 اون خانم دوپون مورتی بود... 92 00:09:36,451 --> 00:09:38,662 یه خانم خیلی مسن... 93 00:09:40,747 --> 00:09:41,748 ...خیلی قدیمیه... 94 00:09:41,915 --> 00:09:46,378 ... که تا آخر مراقبش بودم. 95 00:09:46,545 --> 00:09:49,423 اوقات خوشی بود در بخش سالمندان 96 00:09:49,590 --> 00:09:51,049 در هالووین و غیره 97 00:09:51,216 --> 00:09:55,387 من هم متخصص هستم با بوروکراسی 98 00:09:55,554 --> 00:09:58,348 به عنوان مثال کمک هزینه مسکن. 99 00:09:58,515 --> 00:10:00,100 من نمی دانم. شاید... 100 00:10:01,476 --> 00:10:02,603 ... یکی می گیری؟ 101 00:10:03,020 --> 00:10:05,772 چک، ماگالی، ولی یه جورایی بهش شک دارم 102 00:10:13,655 --> 00:10:15,741 - ایوان لاپراد؟ - بله. 103 00:10:15,907 --> 00:10:16,908 بسه 104 00:10:17,409 --> 00:10:19,661 - من لاپراد هستم. - حالم از انتظار به هم می خوره 105 00:10:25,917 --> 00:10:26,918 سلام. 106 00:10:27,127 --> 00:10:28,420 من نیاز به امضا دارم 107 00:10:30,422 --> 00:10:31,548 یک صندلی داشته باشید. 108 00:10:37,262 --> 00:10:38,597 هر مرجعی؟ 109 00:10:39,389 --> 00:10:41,725 - من زیاد دارم. - باشه 110 00:10:42,601 --> 00:10:43,560 ما گوش می دهیم 111 00:10:43,727 --> 00:10:46,521 کول و باند، زمین، باد و آتش. 112 00:10:46,897 --> 00:10:48,231 مراجع خوب؟ 113 00:10:49,900 --> 00:10:51,526 من آنها را نمی شناسم. بشین 114 00:10:52,152 --> 00:10:54,279 شما چیزی در مورد موسیقی نمی دانید. 115 00:10:54,446 --> 00:10:57,366 من نادان نیستم وقتی صحبت از موسیقی می شود 116 00:10:57,532 --> 00:10:59,576 حتی اگر ظالم را ندانم... 117 00:10:59,743 --> 00:11:01,745 - کول و باند. - و تو؟ 118 00:11:01,912 --> 00:11:04,498 آیا شوپن را می شناسید، شوبرت یا برلیوز؟ 119 00:11:05,040 --> 00:11:06,750 آیا برلیوز را می شناسم؟ 120 00:11:07,584 --> 00:11:08,919 شرط می بندم که نداری! 121 00:11:09,670 --> 00:11:11,213 من متخصص هستم 122 00:11:11,380 --> 00:11:12,381 اوه بله؟ 123 00:11:13,423 --> 00:11:14,800 اونجا کی رو میشناسی؟ 124 00:11:16,468 --> 00:11:17,469 کدام ساختمان؟ 125 00:11:17,928 --> 00:11:19,471 منظورت چیه؟ 126 00:11:19,638 --> 00:11:22,265 قبل از تبدیل شدن به یک پروژه مسکن، 127 00:11:22,432 --> 00:11:26,228 برلیوز آهنگساز قرن 19 بود. نویسنده و منتقد 128 00:11:26,395 --> 00:11:30,482 مزخرف من می دانم برلیوز کیست. طنز برای شما مانند موسیقی است. 129 00:11:32,693 --> 00:11:33,777 تو از هر دوی اینها ناراحتی 130 00:11:37,280 --> 00:11:38,615 به امضا نیاز دارید؟ 131 00:11:42,411 --> 00:11:45,706 بله، برای گفتن من برای کار ... 132 00:11:46,581 --> 00:11:49,000 ... اما با وجود ویژگی های آشکار من ... 133 00:11:49,167 --> 00:11:52,587 فقط اسپیل معمولی را قرار دهید در مورد علاقه نداشتن 134 00:11:53,046 --> 00:11:55,424 سه تا رد نیاز دارم برای دریافت منفعت 135 00:11:55,590 --> 00:11:57,676 من می بینم، به نفع شماست. 136 00:11:57,843 --> 00:11:59,386 انگیزه های دیگری وجود دارد؟ 137 00:11:59,553 --> 00:12:00,554 بله، فراوان است. 138 00:12:02,305 --> 00:12:03,640 یکی همینجا 139 00:12:04,057 --> 00:12:05,684 در واقع بسیار انگیزه دهنده است. 140 00:12:08,270 --> 00:12:10,731 باشه، من حالم خوبه، اما چه کنیم؟ 141 00:12:10,897 --> 00:12:11,982 امضا کنم یا نه؟ 142 00:12:12,816 --> 00:12:14,443 الان نمیتونم امضا کنم 143 00:12:15,152 --> 00:12:16,778 - چرا که نه؟ - چرا که نه؟ 144 00:12:28,248 --> 00:12:29,875 این افتضاح است. 145 00:12:31,084 --> 00:12:32,878 من الان دیر تحویلش میدم 146 00:12:33,712 --> 00:12:35,630 این که شما می گویید بد است. 147 00:12:37,299 --> 00:12:41,219 -نمیشه خانم انگیزه برات امضا کنه؟ - Magalie مجاز نیست. 148 00:12:43,263 --> 00:12:47,434 حیف شد، او می توانست اضافه کند شماره همراه او 149 00:12:47,893 --> 00:12:50,312 فردا ساعت نه آن را تحویل بگیرید. 150 00:12:50,479 --> 00:12:52,939 من از محروم کردنت متنفرم به نفع شماست 151 00:12:53,523 --> 00:12:54,483 من تو را بیرون نخواهم دید 152 00:12:54,649 --> 00:12:56,276 نه بلند نشو 153 00:12:56,443 --> 00:12:58,904 یعنی بنشین 154 00:13:00,113 --> 00:13:01,281 فردا برمیگردم 155 00:13:45,951 --> 00:13:47,869 مینا او اینجاست؟ 156 00:13:48,036 --> 00:13:49,538 نه، او دیر برمی گردد. 157 00:13:56,127 --> 00:13:57,629 نه! 158 00:13:58,588 --> 00:14:01,466 شیر آب را ببندید یا من آب ندارم! 159 00:14:01,675 --> 00:14:02,801 شیر آب را ببند! 160 00:14:03,218 --> 00:14:04,594 برو از اینجا! 161 00:14:04,761 --> 00:14:06,096 دارم دوش میگیرم! 162 00:14:06,263 --> 00:14:07,889 - ولم کن! - بیرون! 163 00:14:08,139 --> 00:14:09,850 بیرونشون کن 164 00:14:10,016 --> 00:14:11,017 ادامه بده 165 00:14:11,184 --> 00:14:13,019 بینتو، جدی میگم! 166 00:14:13,186 --> 00:14:14,187 مینا! 167 00:14:15,063 --> 00:14:16,064 آنها را بیرون بیاور! 168 00:14:16,231 --> 00:14:17,941 با شکم بزرگت برو بیرون 169 00:14:18,108 --> 00:14:19,442 رها کن! 170 00:14:20,110 --> 00:14:21,027 برو بیرون! 171 00:14:21,194 --> 00:14:22,362 بیرون، شما خیلی! 172 00:14:22,529 --> 00:14:23,822 آن را دریافت کنید؟ 173 00:14:23,989 --> 00:14:25,949 - هی، بینتو. - رها کن! 174 00:14:26,116 --> 00:14:27,784 بینتو، چه جهنمی؟ 175 00:14:28,034 --> 00:14:29,619 بشین تو! 176 00:14:48,722 --> 00:14:51,057 - کجا بودی؟ - در مدرسه 177 00:14:55,353 --> 00:14:56,938 کجا میری؟ 178 00:14:57,105 --> 00:14:58,523 اسب سواری. 179 00:14:58,690 --> 00:14:59,691 پسر عاقل 180 00:15:38,271 --> 00:15:39,731 اینجا، برای شماست. 181 00:15:42,817 --> 00:15:43,818 کجا بودی؟ 182 00:15:45,737 --> 00:15:46,947 در تعطیلات. 183 00:15:48,198 --> 00:15:50,116 مردم در این اطراف صحبت می کنند. 184 00:15:50,325 --> 00:15:52,202 فکر میکنی من یه عوضی احمقم؟ 185 00:15:52,410 --> 00:15:54,245 شش ماه بدون دیدن تو 186 00:15:54,412 --> 00:15:56,289 نه یک تماس تلفنی هیچی! 187 00:15:56,456 --> 00:15:59,084 و حالا شما ظاهر می شوید با تخم مرغ کیندر؟ 188 00:15:59,834 --> 00:16:02,587 شما فکر می کنید کلاهبرداری های خود را برای اجاره پرداخت خواهد شد؟ 189 00:16:02,754 --> 00:16:03,838 برای غذا؟ 190 00:16:07,926 --> 00:16:09,844 فکر می کنید اینجا یک هتل است؟ 191 00:16:11,054 --> 00:16:13,139 وقتی باهات حرف میزنم به من نگاه کن! 192 00:16:15,392 --> 00:16:16,726 احمق! 193 00:16:17,811 --> 00:16:19,688 با تو حرفی نیست! 194 00:16:19,980 --> 00:16:20,981 می خواهید صحبت کنید؟ 195 00:16:25,276 --> 00:16:26,361 دارم گوش میدم 196 00:16:32,534 --> 00:16:33,910 دارم گوش میدم 197 00:16:37,455 --> 00:16:38,790 میدونی دریس 198 00:16:38,957 --> 00:16:41,292 من برای شما دعاهای زیادی کردم 199 00:16:41,918 --> 00:16:44,295 ولی خدایا منو ببخش 200 00:16:44,462 --> 00:16:45,672 من بچه های دیگری دارم. 201 00:16:47,382 --> 00:16:49,426 من هنوز به آنها امید دارم. 202 00:16:52,262 --> 00:16:54,347 نمی خوام برگردی اینجا 203 00:16:55,598 --> 00:16:59,144 فقط چمدان هایت را جمع کن و از جهنم خارج شوید 204 00:16:59,310 --> 00:17:00,520 آیا این واضح است؟ 205 00:17:02,480 --> 00:17:03,565 برو بیرون 206 00:17:05,483 --> 00:17:06,484 برو بیرون! 207 00:18:24,687 --> 00:18:26,106 این یکی خوب بود، درست است؟ 208 00:18:28,149 --> 00:18:29,484 میدونی چیه؟ من دارم میرم 209 00:18:29,651 --> 00:18:31,361 - خنده دار نبود؟ - فراموشش کن 210 00:18:31,528 --> 00:18:33,071 خنده دار نبود؟ 211 00:19:28,459 --> 00:19:30,920 - بله؟ - برای کاغذ من است. 212 00:19:31,087 --> 00:19:33,047 - منتظرت بودم - در مورد ... 213 00:19:34,090 --> 00:19:35,800 - بیا داخل - ... نفع من است. 214 00:19:46,519 --> 00:19:48,062 به فیلیپ بگو که اینجاست. 215 00:19:49,397 --> 00:19:50,607 بلافاصله. 216 00:19:56,070 --> 00:19:57,071 خب؟ 217 00:19:57,238 --> 00:19:59,782 بدون چغندر، اما تربچه ها تقریباً آماده هستند. 218 00:19:59,949 --> 00:20:00,909 خوب 219 00:20:01,075 --> 00:20:02,076 سلام. 220 00:20:09,417 --> 00:20:10,627 بیا همراه 221 00:20:12,795 --> 00:20:15,089 من به شما هشدار می دهم، او شب بدی داشت. 222 00:20:15,924 --> 00:20:17,592 مثل تو ظاهرا 223 00:20:18,134 --> 00:20:21,971 روز او از ساعت 7:00 صبح آغاز می شود. با پرستار 224 00:20:22,138 --> 00:20:25,058 او به دو تا سه ساعت مراقبت نیاز دارد هر روز صبح 225 00:20:25,725 --> 00:20:28,853 بسیاری از متقاضیان دست به کار می شوند بعد از یک هفته 226 00:20:29,145 --> 00:20:30,438 ما خیلی از آنها را می بینیم. 227 00:20:32,440 --> 00:20:35,735 من دکور را دوست دارم، موسیقی، و بقیه، 228 00:20:35,902 --> 00:20:38,821 اما من نمیخرم و من کارهایی برای انجام دادن دارم 229 00:20:38,988 --> 00:20:42,492 به من گفته شد که به شما نشان دهم. 230 00:20:42,659 --> 00:20:44,118 به هر حال، تقریباً تمام شده است. 231 00:20:44,369 --> 00:20:47,538 برای برقراری ارتباط، شما یک مانیتور کودک دارید 232 00:20:47,956 --> 00:20:49,666 مثل یک دستگاه واکی تاکی است. 233 00:20:50,041 --> 00:20:54,128 طبق شرایط قرارداد، شما محله خود را دارید 234 00:20:54,420 --> 00:20:55,880 این توالت است. 235 00:20:57,840 --> 00:21:01,552 و شما یک حمام جداگانه دارید. 236 00:21:06,933 --> 00:21:07,934 از این طریق. 237 00:21:23,116 --> 00:21:24,867 او از شما انتظار دارد 238 00:21:25,034 --> 00:21:26,160 فقط یک دقیقه 239 00:21:38,214 --> 00:21:39,757 من کاغذت رو امضا کردم 240 00:21:39,924 --> 00:21:42,176 اونجا روی میز هست 241 00:21:49,183 --> 00:21:51,185 پس دوست دارید که به شما کمک شود؟ 242 00:21:52,145 --> 00:21:53,062 چی؟ 243 00:21:53,229 --> 00:21:55,481 شما مهم نیست زندگی از پشت دیگران؟ 244 00:21:55,648 --> 00:21:57,650 برای شما مشکلی نیست؟ 245 00:21:58,318 --> 00:22:00,278 نه. شما چطور؟ 246 00:22:02,947 --> 00:22:07,744 آیا فکر می کنید توانایی کار دارید؟ با محدودیت ها، ساعات کاری منظم، 247 00:22:07,910 --> 00:22:09,078 مسئولیت های ... 248 00:22:09,245 --> 00:22:10,913 بالاخره یک حس شوخ طبعی. 249 00:22:12,290 --> 00:22:14,751 و من آماده ام تا شما را امتحان کنم به مدت یک ماه 250 00:22:15,460 --> 00:22:17,211 یک روز فرصت دارید تا به آن فکر کنید. 251 00:22:19,255 --> 00:22:21,215 شرط می بندم دو هفته دوام نمی آوری 252 00:22:50,411 --> 00:22:51,829 چی؟ 253 00:22:51,996 --> 00:22:53,247 بدون استخوان، 254 00:22:53,414 --> 00:22:56,292 هیچ عضله ای را نباید نادیده گرفت. همه آنها را حرکت دهید. 255 00:22:56,459 --> 00:22:59,545 پوست و مفاصل را حفظ کنید در شرایط خوب 256 00:22:59,712 --> 00:23:03,966 برای انجام آن، باید دقیق باشی، 257 00:23:04,133 --> 00:23:07,387 و سختگیر باشه؟ آیا این واضح است؟ 258 00:23:07,553 --> 00:23:09,263 بیدار شو 259 00:23:09,430 --> 00:23:10,890 شب میخوابی! 260 00:23:11,057 --> 00:23:12,141 من خواب نیستم. 261 00:23:12,308 --> 00:23:13,351 کمکم کن 262 00:23:13,976 --> 00:23:16,437 بیا فیلیپ را روی صندلیش بنشانیم... 263 00:23:17,397 --> 00:23:19,315 و او را به دوش ببرید. 264 00:23:21,234 --> 00:23:22,276 میدونم... 265 00:23:23,277 --> 00:23:24,904 آن را به تنهایی امتحان کنید. به من نشان بده 266 00:23:32,662 --> 00:23:34,163 نترس ادامه بده 267 00:23:34,330 --> 00:23:35,748 من نمی ترسم. 268 00:23:48,302 --> 00:23:49,303 الان خوشحالی؟ 269 00:23:50,638 --> 00:23:53,433 هرگز او را رها نکن تا زمانی که او به بند کشیده شود. 270 00:23:54,851 --> 00:23:56,310 بله، من اینطور بدجنس هستم. 271 00:23:57,103 --> 00:23:58,312 هیچکس به من نگفت. 272 00:24:01,065 --> 00:24:02,233 من در تمرین هستم. 273 00:24:04,193 --> 00:24:07,196 دستکش سفید میخوای یا چی؟ پاک کن دور! 274 00:24:07,363 --> 00:24:10,241 شامپو عجیب است، کف نمی کند 275 00:24:10,408 --> 00:24:13,035 - حالش چطوره؟ - کف نمی کند. 276 00:24:13,703 --> 00:24:14,871 چی؟ 277 00:24:15,163 --> 00:24:17,331 من آن را باور نمی کنم. 278 00:24:17,874 --> 00:24:19,709 این کرم پای اوست. 279 00:24:19,876 --> 00:24:21,335 نگه دارید. 280 00:24:22,336 --> 00:24:24,589 به من نگو ​​که نمی تونی بخونی، دریس! 281 00:24:24,755 --> 00:24:25,923 حتما میتونم ولی... 282 00:24:26,424 --> 00:24:28,134 تو خیلی با استعداد به نظر میای 283 00:24:28,301 --> 00:24:31,220 معمولاً برای کل بدن یکی است. 284 00:24:31,387 --> 00:24:32,555 این یارو بیست داره 285 00:24:33,556 --> 00:24:35,600 من تمام روز را اینجا نمی گذرانم. 286 00:24:35,766 --> 00:24:36,893 این یکی پس؟ 287 00:24:37,059 --> 00:24:38,728 شامپوی که مشخص شده است. 288 00:24:40,771 --> 00:24:42,231 آیا شما مدیریت می کنید؟ 289 00:24:42,398 --> 00:24:43,983 البته او خواهد کرد. 290 00:24:44,317 --> 00:24:46,777 پاهای من به زیبایی کوبیده شده است. 291 00:24:46,986 --> 00:24:49,363 برو ناهار بخور، مارسل. 292 00:24:52,074 --> 00:24:53,367 دامن کجاست؟ 293 00:24:53,618 --> 00:24:57,997 آنها جوراب ساق بلند هستند. آنها به جریان مناسب خون کمک می کنند. 294 00:24:58,164 --> 00:24:59,373 پس غش نمیکنم 295 00:25:03,127 --> 00:25:04,670 من این کار را نمی کنم. 296 00:25:05,505 --> 00:25:07,215 اینجا یه مشکلی هست 297 00:25:07,423 --> 00:25:09,717 می بینم که چگونه این کار را نمی کنم، 298 00:25:09,884 --> 00:25:13,262 باید ببینیم که آیا ... مارسل! 299 00:25:13,429 --> 00:25:17,141 شاید مارسل بتواند برگردد تا آنها را روی شما بگذارم. 300 00:25:17,308 --> 00:25:21,270 او می داند چگونه این کار را انجام دهد، جوجه بودن و اینا... 301 00:25:21,437 --> 00:25:23,773 من این کار را نمی کنم، باشه. 302 00:25:23,940 --> 00:25:25,650 بهتره غش کنی 303 00:25:25,816 --> 00:25:27,401 یعنی گاهی ... 304 00:25:28,402 --> 00:25:30,404 ما فقط از پوشیدن آنها خودداری می کنیم. ما مردیم 305 00:25:30,571 --> 00:25:31,781 به هیچ وجه، مارسل! 306 00:25:42,458 --> 00:25:44,293 شما با جوراب ها خوب هستید. 307 00:25:44,460 --> 00:25:47,296 با آن گوشواره زیبا کاملا طبیعی است. 308 00:25:48,381 --> 00:25:49,757 آیا می توانیم شوخی را قطع کنیم؟ 309 00:25:51,467 --> 00:25:53,302 تو در این کار طبیعی هستی 310 00:25:53,469 --> 00:25:55,721 تا حالا به کار فکر نکردی... 311 00:25:57,014 --> 00:25:58,599 ...به عنوان یک آرایشگر؟ 312 00:26:02,812 --> 00:26:04,313 خوب، تمام شد. 313 00:26:04,480 --> 00:26:05,940 دستکش برای چیست؟ 314 00:26:06,482 --> 00:26:10,444 کمی صبر کنیم. شما هنوز کاملاً برای آن آماده نیستید. 315 00:26:11,279 --> 00:26:12,947 نه، او کاملاً آماده نیست. 316 00:26:13,489 --> 00:26:15,908 منظورت چیه، برای چی آماده نیست؟ 317 00:26:16,409 --> 00:26:18,327 - این چیه؟ - ما توضیح می دهیم. 318 00:26:18,494 --> 00:26:22,415 ما باید صحبت کنیم، مارسل! این آموزش کار نمی کند 319 00:26:22,748 --> 00:26:24,333 آماده یا نه، 320 00:26:24,625 --> 00:26:27,461 من الاغ را خالی نمی کنم از پسری که نمی شناسم 321 00:26:28,212 --> 00:26:30,089 یا حتی از پسری که من می شناسم. 322 00:26:30,256 --> 00:26:33,050 من الاغ کسی را خالی نمی کنم، در اصل 323 00:26:34,343 --> 00:26:36,512 آیا می توانم اول غذا خوردن را تمام کنم؟ 324 00:26:42,476 --> 00:26:43,477 خیر 325 00:26:43,728 --> 00:26:45,980 بیایید آن را در این مورد رها کنیم. 326 00:26:46,147 --> 00:26:48,608 من سراغ این چیزهای مریض نمی روم 327 00:26:48,774 --> 00:26:51,736 جوراب به اندازه کافی بد بود. 328 00:26:51,902 --> 00:26:53,779 اما من با تو آشنا شدم. 329 00:26:53,946 --> 00:26:57,325 نوبت شماست تخلیه الاغ را رها کنید. 330 00:26:57,491 --> 00:26:58,868 - من پیام را دریافت کردم. - اشتباه است. 331 00:26:59,035 --> 00:27:00,369 فقط آن را رها کنید. 332 00:27:00,536 --> 00:27:01,704 از ناهار خود لذت ببرید. 333 00:27:09,003 --> 00:27:09,962 زیبا، ها؟ 334 00:27:10,129 --> 00:27:11,339 من آن را دوست دارم. 335 00:27:16,844 --> 00:27:18,387 به من اهمیت نده 336 00:27:19,263 --> 00:27:22,099 تو سینما نیستی، من اینجا غذا میخورم 337 00:27:22,600 --> 00:27:25,603 سلام کجا می توانم آبجو پیدا کنم؟ 338 00:27:26,145 --> 00:27:27,480 شاید در کلاه گیس تو 339 00:27:29,565 --> 00:27:30,816 هر دو بسته را برداشتی؟ 340 00:27:30,983 --> 00:27:32,276 ایده ای نیست. برام مهم نیست 341 00:27:32,443 --> 00:27:34,070 سر پاک کن خود را به پیاده روی ببرید. 342 00:27:34,570 --> 00:27:35,738 برویم 343 00:27:35,905 --> 00:27:38,282 او همان کسی است که پدرم استخدام کرده است. 344 00:27:38,449 --> 00:27:39,784 اوه، درست است. 345 00:27:39,950 --> 00:27:41,535 پسره اسم داره 346 00:28:09,397 --> 00:28:10,606 - چی؟ - ببخشید 347 00:28:10,773 --> 00:28:12,400 - چه خبره؟ - هیچی 348 00:28:12,566 --> 00:28:14,151 - مطمئنی؟ - آره 349 00:28:14,860 --> 00:28:16,529 فقط ماساژ دادن 350 00:28:28,958 --> 00:28:30,376 لعنتی عجیبه 351 00:28:32,420 --> 00:28:34,296 بازی رو تموم کردی؟ 352 00:28:35,631 --> 00:28:37,091 شما نمی توانید چیزی را احساس کنید؟ 353 00:28:38,217 --> 00:28:39,802 دیوونه شدی؟! 354 00:28:39,969 --> 00:28:41,470 او در حال آزمایش است. 355 00:28:41,637 --> 00:28:43,097 او نمی تواند چیزی را احساس کند. 356 00:28:43,472 --> 00:28:44,640 شما او را می سوزانید! 357 00:28:54,775 --> 00:28:55,901 وکیل. 358 00:28:56,777 --> 00:28:57,778 وکیل. 359 00:29:00,698 --> 00:29:03,492 این شخصی است. بعدا میخونمش 360 00:29:03,659 --> 00:29:04,910 پرونده "شخصی"؟ 361 00:29:11,751 --> 00:29:12,752 سطل زباله 362 00:29:14,336 --> 00:29:15,629 اون بد نیست 363 00:29:17,047 --> 00:29:18,674 در مورد یک فایل "hooker" چطور؟ 364 00:29:25,639 --> 00:29:26,640 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 365 00:29:27,308 --> 00:29:28,309 متشکرم. 366 00:29:33,606 --> 00:29:34,607 اشکالی ندارد؟ 367 00:29:39,028 --> 00:29:40,112 متاسفم 368 00:29:51,624 --> 00:29:52,875 لعنتی، من مدام فراموش می کنم 369 00:29:55,503 --> 00:29:56,712 لعنتی، ببخشید 370 00:30:04,720 --> 00:30:05,930 این حس خوبی دارد. 371 00:30:08,057 --> 00:30:09,934 دریس بیا اینجا لطفا 372 00:30:11,393 --> 00:30:12,686 صدای من را می شنوی؟ 373 00:30:14,522 --> 00:30:16,065 بیا اینجا لطفا 374 00:30:27,409 --> 00:30:28,410 چی؟ 375 00:30:29,495 --> 00:30:32,039 نزدیک نه است فیلیپ منتظر است 376 00:30:32,206 --> 00:30:35,167 نه قبلا؟ این ژل حمام مدتی طول می کشد تا کف کند. 377 00:30:35,334 --> 00:30:36,335 چه خوک داری 378 00:30:36,502 --> 00:30:38,546 میتونی قهوه من رو درست کنی؟ 379 00:30:38,712 --> 00:30:39,713 مانیتور کودک! 380 00:30:40,089 --> 00:30:41,423 همیشه با تو! 381 00:30:41,632 --> 00:30:43,592 و نوتلا! 382 00:30:43,759 --> 00:30:46,387 نه آن مربای درست شده با میوه های عجیب! 383 00:31:05,781 --> 00:31:07,324 من وارد این نمی شوم 384 00:31:08,784 --> 00:31:11,745 و من تو را بار نمی کنم مثل اسب به پشت 385 00:31:14,790 --> 00:31:16,000 این چیه؟ 386 00:31:16,792 --> 00:31:19,086 اون یکی کمتر مناسبه 387 00:31:21,630 --> 00:31:22,548 معنی؟ 388 00:31:22,715 --> 00:31:25,759 متاسفانه، ما باید عمل گرا باشیم 389 00:31:27,761 --> 00:31:28,762 عمل گرا؟ 390 00:31:32,683 --> 00:31:33,893 لعنتی مقدس 391 00:31:34,935 --> 00:31:36,478 به آن گوش کن 392 00:31:36,729 --> 00:31:38,355 - خیلی حس خوبیه - عالیه 393 00:31:38,522 --> 00:31:39,773 این خوب است. 394 00:31:40,941 --> 00:31:42,318 او عصبی است. 395 00:31:42,985 --> 00:31:44,028 برویم 396 00:31:54,705 --> 00:31:56,624 همسایه همچنان آنجا پارک می کند. 397 00:31:56,832 --> 00:31:58,751 فکر می کند فضای اوست. 398 00:32:01,712 --> 00:32:03,714 نه برای خیلی بیشتر. 399 00:32:07,134 --> 00:32:08,302 حالش چطوره؟ 400 00:32:08,469 --> 00:32:11,805 بلاندی دارم اذیتت میکنم؟ قهوه می خواهی؟ 401 00:32:15,142 --> 00:32:16,143 بیا 402 00:32:16,685 --> 00:32:19,396 - Go on, read this! - "Keep free at all times." 403 00:32:19,563 --> 00:32:20,564 بلندتر! 404 00:32:21,565 --> 00:32:22,524 راهش همین است. 405 00:32:22,691 --> 00:32:24,485 - همه رو بخون - "Reserved parking." 406 00:32:24,693 --> 00:32:26,820 Get that into your thick skull and move! 407 00:32:27,279 --> 00:32:29,907 Go on, Blondie, piss off! 408 00:32:40,292 --> 00:32:42,836 We open Tuesday. تا اون موقع فروخته میشه 409 00:32:43,212 --> 00:32:44,129 میتونیم بریم؟ 410 00:32:44,296 --> 00:32:47,675 You've been there an hour. Time to switch channels. 411 00:32:48,509 --> 00:32:52,638 There's a lot of serenity in it. خشونت خاصی هم 412 00:32:52,805 --> 00:32:54,014 خیلی تاثیر گذاره 413 00:32:54,723 --> 00:32:56,850 لمس کردن؟ پاشیدن قرمز روی سفید؟ 414 00:32:57,518 --> 00:32:58,602 چقدر است؟ 415 00:32:59,311 --> 00:33:01,855 فکر کنم سی هزار یورو but I'll check. 416 00:33:02,564 --> 00:33:03,565 آره چک کن 417 00:33:03,899 --> 00:33:06,151 این قیمت به نظر من خیلی بالاست. 418 00:33:09,154 --> 00:33:12,324 شما نمی توانید این مزخرفات را بخرید! امکان نداره! 419 00:33:12,825 --> 00:33:13,867 امکان پذیر است. 420 00:33:14,034 --> 00:33:16,745 آن پسر سی گراند می خواهد برای خونریزی بینی! 421 00:33:16,912 --> 00:33:18,747 به من بگو، دریس، 422 00:33:18,914 --> 00:33:20,874 چرا مردم به هنر علاقه دارند؟ 423 00:33:22,292 --> 00:33:24,670 - حدس می‌زنم همه‌چیز کار است. - نه 424 00:33:25,921 --> 00:33:28,382 این ردیابی است از گذر ما در این زمین 425 00:33:28,549 --> 00:33:30,175 مزخرف 426 00:33:30,342 --> 00:33:33,220 برای پنجاه یورو، من ردی از گذر خود را برای شما انجام خواهم داد. 427 00:33:33,387 --> 00:33:34,847 من حتی مقداری آبی اضافه می کنم! 428 00:33:35,014 --> 00:33:37,599 بسه یه شکلات بهم بده 429 00:33:38,892 --> 00:33:40,060 خیر 430 00:33:41,645 --> 00:33:42,646 یه شکلات بهم بده 431 00:33:44,314 --> 00:33:45,649 نه دستی، نه شیرینی. 432 00:33:49,319 --> 00:33:50,487 این یک شوخی است. 433 00:33:51,363 --> 00:33:52,364 شوخی می کنم. 434 00:33:53,574 --> 00:33:54,950 - شوخیه؟ - بله. 435 00:33:55,117 --> 00:33:57,244 - یه شوخی - خیلی خوبه 436 00:33:57,411 --> 00:33:59,329 یه شوخی خیلی خوب 437 00:33:59,955 --> 00:34:01,915 این خط پانچ است، ببینید. 438 00:34:02,082 --> 00:34:03,834 اما در مورد شما ... 439 00:34:04,001 --> 00:34:05,127 بیا 440 00:34:05,961 --> 00:34:07,921 - شرورانه است. - شوخی خوبی است. 441 00:34:09,381 --> 00:34:11,008 تو دست نداری، فیلیپ. 442 00:34:12,509 --> 00:34:15,012 من آن را به مارج سیمپسون می گویم. 443 00:34:18,974 --> 00:34:21,518 در مورد قیمت اشتباه کردم 444 00:34:22,936 --> 00:34:24,855 41500 یورو است. 445 00:34:25,939 --> 00:34:26,940 من آن را می گیرم. 446 00:34:27,858 --> 00:34:28,859 شما می خواهید؟ 447 00:34:38,994 --> 00:34:40,245 سلام فیلیپ 448 00:34:40,954 --> 00:34:41,955 حال شما چطور است؟ 449 00:34:42,706 --> 00:34:45,167 تو مرا احضار کردی، پس من اینجا هستم. 450 00:34:45,375 --> 00:34:46,543 دارم گوش میدم 451 00:34:47,169 --> 00:34:49,505 چه اضطراری؟ 452 00:34:50,005 --> 00:34:51,965 من شما را احضار نکردم 453 00:34:56,136 --> 00:34:59,098 شما باید یک ایده داشته باشید چرا من اینجا هستم 454 00:35:01,350 --> 00:35:03,060 این یارو کیست؟ 455 00:35:03,602 --> 00:35:05,354 همه نگرانند 456 00:35:06,105 --> 00:35:08,857 ایوان به من می گوید او بی پروا، خشن است... 457 00:35:09,024 --> 00:35:10,275 همسایه را زد؟ 458 00:35:11,276 --> 00:35:14,947 نیازی نیست به شما بگویم شما باید هوشیار باشید 459 00:35:15,114 --> 00:35:17,950 به کسی اجازه نده به خانه شما، 460 00:35:18,117 --> 00:35:19,785 به خصوص نه در ایالت شما 461 00:35:21,453 --> 00:35:25,999 من واقعا مطمئن نیستم میدونی با کی طرف داری 462 00:35:28,085 --> 00:35:29,378 ادامه دهید. 463 00:35:30,796 --> 00:35:33,298 به سیووت زنگ زدم در وزارت دادگستری 464 00:35:33,465 --> 00:35:35,467 پسر آل کاپون نیست، 465 00:35:35,634 --> 00:35:37,761 اما دریس جوان رکورددار است. 466 00:35:39,054 --> 00:35:41,014 او فقط شش ماه برای دزدی انجام داد. 467 00:35:43,809 --> 00:35:44,977 در کنار بقیه... 468 00:35:46,186 --> 00:35:47,896 ...به من گفته اند که او بی فایده است. 469 00:35:48,063 --> 00:35:49,231 مراقب باشید. 470 00:35:49,398 --> 00:35:51,608 این بچه های خیابانی رحم ندارند. 471 00:35:52,067 --> 00:35:54,027 دقیقا همینه 472 00:35:55,070 --> 00:35:57,489 این چیزی است که من می خواهم. حیف نیست 473 00:35:58,574 --> 00:36:01,827 او اغلب تلفن را به من می دهد چون فراموش می کند 474 00:36:03,078 --> 00:36:05,747 درست است، او دلسوز نیست. 475 00:36:06,081 --> 00:36:08,125 اما او قوی است، با دست و پا. 476 00:36:08,292 --> 00:36:11,170 مغزش کار می کند، او سالم است. 477 00:36:11,336 --> 00:36:14,923 بنابراین، بقیه، با توجه به وضعیت من، به قول شما، 478 00:36:15,090 --> 00:36:17,759 سابقه او و غیره، من هیچی نمیکنم 479 00:36:19,261 --> 00:36:20,762 همانطور که شما می خواهید. 480 00:36:23,849 --> 00:36:25,392 آیا این همه خواهد بود؟ 481 00:36:29,104 --> 00:36:30,105 مگالی... 482 00:36:30,981 --> 00:36:32,774 - یک دقیقه فرصت دارید؟ - نه واقعا. 483 00:36:32,941 --> 00:36:35,068 من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. 484 00:36:35,944 --> 00:36:36,945 چیست؟ 485 00:36:37,112 --> 00:36:39,281 آرام، شما همیشه می توانید نه بگویید. 486 00:36:39,448 --> 00:36:41,658 بعد یک دقیقه 487 00:36:47,956 --> 00:36:48,957 پس؟ 488 00:36:49,124 --> 00:36:50,417 پس من یک وان حمام دارم. 489 00:36:51,501 --> 00:36:52,628 همین. 490 00:36:53,837 --> 00:36:55,088 خیلی جالبه 491 00:36:57,049 --> 00:37:00,719 - و... - می تونیم حمام کنیم. 492 00:37:01,094 --> 00:37:02,471 جای زیادی هست 493 00:37:03,055 --> 00:37:04,973 من نمک حمام و کف دارم. 494 00:37:08,227 --> 00:37:09,394 چرا نه؟ 495 00:37:11,104 --> 00:37:12,231 آره چرا نه؟ 496 00:37:13,232 --> 00:37:15,734 برو پس لباست رو در بیار 497 00:37:15,901 --> 00:37:16,902 به تو نگاه کن! 498 00:37:17,069 --> 00:37:19,112 نوع تند. من آن را دوست دارم. 499 00:37:19,905 --> 00:37:21,573 باشه من لباسامو در میارم 500 00:37:25,244 --> 00:37:26,453 چی؟ 501 00:37:27,371 --> 00:37:29,122 کجا میری؟ 502 00:37:29,289 --> 00:37:30,582 گفتی بله! 503 00:37:31,541 --> 00:37:32,960 فقط یک آبکشی سریع! 504 00:37:37,297 --> 00:37:38,298 چه خبر؟ 505 00:37:38,465 --> 00:37:41,426 من همیشه تنش دارم وقتی نامه می رسد 506 00:37:43,053 --> 00:37:44,846 همانطور که آپولینر گفت 507 00:37:45,013 --> 00:37:50,894 "من در آرزوی خود ناامید می شوم برای نامه ای از تو..." 508 00:37:51,061 --> 00:37:52,896 آهسته تر، داری مرا از دست می دهی. 509 00:37:53,063 --> 00:37:56,149 من در "همانطور که آپولینر گفت" هستم 510 00:37:56,316 --> 00:37:58,610 "من در آرزوی خود ناامید می شوم برای یک نامه..." 511 00:38:01,446 --> 00:38:05,242 شاید متوجه نشوید، اما این خصوصی است 512 00:38:06,451 --> 00:38:07,661 نه من متوجه نشدم 513 00:38:07,828 --> 00:38:08,912 آن را به من بده 514 00:38:09,079 --> 00:38:10,872 فقط اگه توضیح بدی 515 00:38:11,039 --> 00:38:13,041 چیزی برای توضیح نیست 516 00:38:13,834 --> 00:38:15,168 نامه می نویسد. 517 00:38:15,877 --> 00:38:16,920 نامه ها؟ 518 00:38:17,087 --> 00:38:18,046 به چه کسی؟ 519 00:38:18,213 --> 00:38:19,923 معمولا به خانم ها. 520 00:38:20,090 --> 00:38:21,174 بیا کی؟ 521 00:38:23,468 --> 00:38:25,762 یکی به خصوص. الئونور. 522 00:38:25,929 --> 00:38:28,223 سازمان بهداشت جهانی؟ ما هرگز او را ندیده ایم. 523 00:38:28,390 --> 00:38:29,850 چطور؟ 524 00:38:30,017 --> 00:38:31,727 این یک رابطه نامه نگاری است. 525 00:38:36,023 --> 00:38:39,651 یعنی برای هم می نویسند. آنها فقط از طریق پست مکاتبه می کنند. 526 00:38:39,818 --> 00:38:41,445 نیازی به املای آن نیست. 527 00:38:44,906 --> 00:38:46,408 پاکت های آبی؟ 528 00:38:49,578 --> 00:38:51,079 او چیزهای داغ است. 529 00:38:51,246 --> 00:38:52,789 او نامه می نویسد. 530 00:38:54,750 --> 00:38:55,751 شما چطور؟ 531 00:38:56,376 --> 00:38:57,627 معشوقی در چشم نیست؟ 532 00:38:59,254 --> 00:39:01,089 آلبرت باغبان، بگو؟ 533 00:39:01,256 --> 00:39:02,507 قطعا نه! 534 00:39:02,674 --> 00:39:06,219 من نگاه های حسرت زده را دیده ام او به شما می دهد. 535 00:39:06,511 --> 00:39:08,764 آیا من اشتباه می کنم؟ بله یا خیر؟ 536 00:39:08,930 --> 00:39:11,350 بس کن، مسخره است. 537 00:39:12,642 --> 00:39:13,810 آیا او آن را به شما لغزش داده است؟ 538 00:39:13,977 --> 00:39:15,729 - چی؟ - خیار کوچکش. 539 00:39:18,690 --> 00:39:19,733 چی؟ 540 00:39:21,485 --> 00:39:22,819 حتما خواب می بینم 541 00:39:22,986 --> 00:39:24,196 آلبرت، آلبرت 542 00:39:25,280 --> 00:39:26,531 او به زودی. 543 00:39:26,698 --> 00:39:27,657 او به زودی. 544 00:39:48,011 --> 00:39:49,012 لعنتی! 545 00:39:55,769 --> 00:39:56,853 حالت خوبه؟ 546 00:40:02,442 --> 00:40:03,693 کمی موسیقی می خواهید؟ 547 00:40:27,801 --> 00:40:28,844 همه چیز درست است. 548 00:40:30,053 --> 00:40:31,346 آرام باش 549 00:40:49,573 --> 00:40:50,991 راحت باش 550 00:40:51,158 --> 00:40:52,534 سعی کنید به آرامی نفس بکشید. 551 00:40:56,079 --> 00:40:57,330 تو با من هستی 552 00:41:01,376 --> 00:41:02,377 راحت باش 553 00:41:07,382 --> 00:41:09,342 سعی کنید به آرامی نفس بکشید. 554 00:41:14,014 --> 00:41:15,223 همه چیز درست است. 555 00:41:40,332 --> 00:41:41,416 من به هوا نیاز دارم! 556 00:41:42,125 --> 00:41:43,335 من به هوا نیاز دارم! 557 00:42:16,201 --> 00:42:17,369 لعنتی! 558 00:42:22,874 --> 00:42:24,584 نفس کشیدن خوب است. 559 00:42:26,711 --> 00:42:28,088 ساعت چند است؟ 560 00:42:28,255 --> 00:42:30,173 من نمی دانم. حدود ساعت 4:00 صبح 561 00:42:32,133 --> 00:42:34,886 این سنین است از زمانی که پاریس را در شب دیدم. 562 00:42:36,012 --> 00:42:37,764 چه اتفاقی افتاد؟ 563 00:42:37,931 --> 00:42:39,558 دارو محدودیت هایی دارد. 564 00:42:41,268 --> 00:42:43,436 پزشکان آنها را دردهای خیالی می نامند. 565 00:42:45,730 --> 00:42:49,776 احساس می کنم مثل یک استیک یخ زده هستم روی یک سینی سرخ شده پرتاب می شود. 566 00:42:51,653 --> 00:42:54,197 به هر حال جز رنج چیزی احساس نمی کنم. 567 00:42:57,075 --> 00:42:59,494 مطمئناً چیزی می تواند کمک کند. 568 00:43:02,497 --> 00:43:04,666 که می تواند. 569 00:43:07,919 --> 00:43:12,215 همه ما برای آن بیمار هستیم، من بدتر از تو احتمالا 570 00:43:14,801 --> 00:43:18,513 میخواستم ازت بپرسم با زنان... 571 00:43:18,680 --> 00:43:20,724 چگونه مدیریت می کنید؟ 572 00:43:22,642 --> 00:43:23,852 شما سازگار می شوید. 573 00:43:24,019 --> 00:43:26,354 پس میتونید انجامش بدید یا نه؟ 574 00:43:26,521 --> 00:43:28,189 شاید متوجه نشوید، 575 00:43:28,356 --> 00:43:31,901 ولی من هیچی حس نمیکنم از گردنم تا انگشتان پا 576 00:43:32,611 --> 00:43:34,195 پس شما نمی توانید. 577 00:43:36,531 --> 00:43:38,366 به این سادگی نیست. 578 00:43:38,533 --> 00:43:41,369 من می توانم، اما این تصمیم من نیست. 579 00:43:41,536 --> 00:43:43,705 و شما می توانید لذت را در جای دیگری بیابید. 580 00:43:43,872 --> 00:43:44,873 آره؟ 581 00:43:45,040 --> 00:43:46,291 تو هیچ نظری نداری 582 00:43:46,458 --> 00:43:49,544 حق با شماست. مثلا چطور؟ 583 00:43:50,045 --> 00:43:51,796 مثلا گوش ها. 584 00:43:53,965 --> 00:43:54,883 گوش ها؟ 585 00:43:55,050 --> 00:43:59,387 گوش ها بسیار حساس هستند منطقه اروژن 586 00:43:59,554 --> 00:44:01,514 گوش هایت را می لیسند؟ 587 00:44:03,975 --> 00:44:05,602 من هرگز حدس نمی زدم 588 00:44:09,439 --> 00:44:10,440 فیلیپ؟ 589 00:44:25,455 --> 00:44:27,957 - اینو امتحان کن این کمک خواهد کرد. - این مزخرف چیه؟ 590 00:44:28,583 --> 00:44:30,043 نمی تواند به شما آسیب برساند. 591 00:44:31,419 --> 00:44:32,504 روی آن بکشید. 592 00:44:32,671 --> 00:44:33,880 برو، آن را بکش. 593 00:44:35,298 --> 00:44:37,342 راحت باش به اشتراک بگذارید 594 00:44:39,469 --> 00:44:40,595 دوباره 595 00:44:44,474 --> 00:44:45,392 یک بار دیگر 596 00:44:45,558 --> 00:44:46,935 فعلا همین کافی است. 597 00:44:48,520 --> 00:44:51,815 متاسفم، اما شما واقعاً پیاده می شوید با گوش هایت؟ 598 00:44:51,981 --> 00:44:55,944 اگر گوش هایتان قرمز است، یعنی شما روشن هستید؟ 599 00:44:56,111 --> 00:44:57,570 دقیقا. 600 00:44:57,737 --> 00:45:00,573 گاهی اوقات وقتی بیدار می شوم سخت می شوند. 601 00:45:02,909 --> 00:45:04,452 - هر دوتاشون؟ - بله! 602 00:45:07,622 --> 00:45:11,251 من با همسرم آلیس آشنا شدم زمانی که ما دانشجو بودیم 603 00:45:11,835 --> 00:45:14,379 او قد بلند بود، بسیار ظریف، 604 00:45:14,546 --> 00:45:15,839 با چشمانی خندان 605 00:45:16,631 --> 00:45:19,259 آیا او بلوند عکس است؟ 606 00:45:19,968 --> 00:45:20,885 اون بد نیست 607 00:45:21,052 --> 00:45:23,388 چیزی که ما داشتیم باور نکردنی بود. 608 00:45:23,555 --> 00:45:25,974 امیدوارم روزی آن را تجربه کنید. 609 00:45:26,725 --> 00:45:29,894 لعنتی، من او را خیلی دوست داشتم! خیلی دوستش داشتم 610 00:45:40,405 --> 00:45:42,449 بعد باردار شد 611 00:45:42,615 --> 00:45:45,368 پنج سقط جنین متوالی 612 00:45:48,788 --> 00:45:52,625 سپس حکم صادر شد. یک بیماری لاعلاج و لاعلاج 613 00:45:54,085 --> 00:45:55,628 تصمیم گرفتیم قبول کنیم 614 00:46:09,768 --> 00:46:10,769 گارسون! 615 00:46:11,352 --> 00:46:12,645 ببخشید! 616 00:46:14,230 --> 00:46:15,774 ببخشید! 617 00:46:21,196 --> 00:46:22,197 بله؟ 618 00:46:23,740 --> 00:46:26,367 یک تاتن تارت لطفا 619 00:46:27,410 --> 00:46:31,331 پخته شده. کیک شکلاتی خام بود. 620 00:46:31,498 --> 00:46:35,543 همش کدورت و کثیف بود. عجیبه 621 00:46:35,710 --> 00:46:38,755 کیک مذاب یعنی همین. 622 00:46:38,922 --> 00:46:40,673 - پس به همین دلیل است. - بله. 623 00:46:40,840 --> 00:46:42,759 به هر حال من یک تاتن تارت خواهم داشت. 624 00:46:42,926 --> 00:46:45,261 من همیشه عاشق رقابت بودم. 625 00:46:45,428 --> 00:46:47,555 ورزش های شدید، سرعت. 626 00:46:47,722 --> 00:46:49,766 سریعتر، بالاتر رفتن. 627 00:46:51,518 --> 00:46:53,228 یک پاراگلایدر آن را به من داد. 628 00:46:53,394 --> 00:46:56,815 من در اوج آسمان بودم، نگاه کردن به اشیا، نفس کشیدن 629 00:46:56,981 --> 00:46:59,818 من برای فکر کردن بزرگ شدم ما از دنیا عصبانی شدیم 630 00:47:02,070 --> 00:47:03,947 مقداری آب دهنم خشک شده 631 00:47:07,367 --> 00:47:08,910 مفصل این کار را انجام می دهد. 632 00:47:10,745 --> 00:47:12,205 و چه چیز دیگری؟ 633 00:47:12,372 --> 00:47:13,373 شما را گرسنه می کند 634 00:47:13,540 --> 00:47:15,667 و گپ زدن 635 00:47:20,672 --> 00:47:23,716 اما آب و هوای بد می تواند کشنده باشد هنگام پاراگلایدر 636 00:47:24,759 --> 00:47:26,594 و به هر حال پرواز کردی؟ 637 00:47:26,761 --> 00:47:30,723 بله، شاید مثل آلیس رنج بکشم. می دانستم که او هرگز بهبود نمی یابد. 638 00:47:32,308 --> 00:47:36,729 مهره سوم و چهارم را شکستم. حالا فقط در ذهنم پرواز کن 639 00:47:37,772 --> 00:47:40,567 وقتی درد کم شد، من افکارم را دارم 640 00:47:43,111 --> 00:47:45,738 نقص واقعی من روی صندلی نیست 641 00:47:48,992 --> 00:47:50,660 زندگی بدون اوست 642 00:47:53,913 --> 00:47:56,040 پزشکان چه می گویند؟ 643 00:47:56,207 --> 00:47:59,794 با پیشرفت های پزشکی، آنها مرا تا هفتاد سالگی نگه می دارند 644 00:47:59,961 --> 00:48:02,630 با ماساژ و گرفتن من. 645 00:48:02,797 --> 00:48:05,758 گران است، اما من یک معلول پولدار هستم. 646 00:48:09,178 --> 00:48:10,763 من به خودم شلیک می کردم 647 00:48:10,930 --> 00:48:13,683 این در شرایط من آسان نیست. 648 00:48:14,225 --> 00:48:15,768 درست است. 649 00:48:16,978 --> 00:48:18,146 این بد است. 650 00:48:20,315 --> 00:48:22,025 امروز چه تاریخی است؟ 651 00:48:22,191 --> 00:48:23,610 هشتم یا نهم. 652 00:48:23,776 --> 00:48:25,194 اونوقت رسمیه 653 00:48:25,820 --> 00:48:26,738 چیست؟ 654 00:48:26,905 --> 00:48:28,281 شما شرط خود را بردید 655 00:48:28,823 --> 00:48:30,783 دوره آزمایشی شما تمام شده است. 656 00:48:30,950 --> 00:48:31,868 من استخدام شدم پس؟ 657 00:48:32,035 --> 00:48:33,786 بله، شما استخدام شده اید. 658 00:48:34,203 --> 00:48:35,955 الان میتونم روی تو حساب کنم؟ 659 00:48:36,122 --> 00:48:37,999 - بله. - خوب 660 00:48:38,166 --> 00:48:40,793 با پس دادن تخم فابرژ من شروع کنید. 661 00:48:42,921 --> 00:48:45,256 آلیس هر سال یکی به من می داد. 662 00:48:45,423 --> 00:48:48,217 من بیست و پنج، یکی برای هر سال با هم بودیم 663 00:48:48,968 --> 00:48:50,303 من آن را گرامی می دارم. 664 00:48:51,846 --> 00:48:54,807 نمیدونم چرا تو... من نبودم 665 00:48:55,975 --> 00:48:57,810 بازم چی از دست دادی؟ 666 00:49:11,282 --> 00:49:12,283 مینا! 667 00:49:12,492 --> 00:49:13,493 مینا! 668 00:49:16,871 --> 00:49:18,831 - چه خبر؟ - وارد شو 669 00:49:20,750 --> 00:49:21,918 دست و پنجه نرم کن 670 00:49:33,346 --> 00:49:34,722 حالش چطوره؟ 671 00:49:40,895 --> 00:49:42,313 مدرسه چطوره؟ 672 00:49:44,857 --> 00:49:46,526 چرا به من پیامک نمی‌دهی؟ 673 00:49:48,528 --> 00:49:49,779 سرم شلوغ بود 674 00:49:52,907 --> 00:49:55,284 بیایید آن را بشنویم. کی زنگ زد؟ 675 00:49:55,451 --> 00:49:58,621 یک پلیس، برای صحبت با مامان. صدای عمیقی در آوردم 676 00:49:58,788 --> 00:50:00,331 و گفت میریم 677 00:50:02,917 --> 00:50:04,168 تخمم را پیدا کردی؟ 678 00:50:07,922 --> 00:50:09,424 آیا آن را پیدا کرده اید؟ 679 00:50:09,590 --> 00:50:12,635 تخم سنگی خود را پیچ کنید. من آن را پیدا نکرده ام. 680 00:50:22,270 --> 00:50:23,479 چی گفتی؟ 681 00:50:23,646 --> 00:50:25,398 چه می توانستم بگویم؟ 682 00:50:25,565 --> 00:50:27,900 فقط سی گرم روی من بود. 683 00:50:28,067 --> 00:50:31,320 برای آن شما طلسم در بازداشتگاه دریافت می کنید، پس خداحافظی است 684 00:50:31,487 --> 00:50:33,031 بیا کباب بگیریم. 685 00:50:33,948 --> 00:50:35,616 من وارد آن نمی شوم! 686 00:50:35,783 --> 00:50:36,784 ولم کن 687 00:50:36,951 --> 00:50:37,869 کجا میری؟ 688 00:50:38,036 --> 00:50:40,538 چه کسی شما را رانندگی می کند؟ 689 00:50:40,705 --> 00:50:41,789 گم شو! 690 00:50:41,956 --> 00:50:43,499 این کار شما نیست. 691 00:50:43,958 --> 00:50:45,126 خشم! 692 00:50:57,680 --> 00:50:58,890 لعنتی! 693 00:50:59,682 --> 00:51:02,977 "چشمان درخشان او از مواد معدنی جذاب ساخته شده اند..." 694 00:51:03,144 --> 00:51:05,938 «... و در این عجیب، دنیای نمادین..." 695 00:51:06,898 --> 00:51:09,484 "و در این عجیب..." 696 00:51:09,984 --> 00:51:11,569 "نمادین..." 697 00:51:12,445 --> 00:51:13,738 "دنیا..." 698 00:51:13,988 --> 00:51:15,615 لعنتی خسته کننده! 699 00:51:17,450 --> 00:51:20,745 «...جایی که فرشته بی تعرض و ابوالهول باستانی..." 700 00:51:21,370 --> 00:51:23,456 آیا آن با یک "i" یا "y" است؟ 701 00:51:23,998 --> 00:51:25,958 این داره ذهنمو میکشه 702 00:51:27,001 --> 00:51:29,170 "ابوالهول" با "i" است. 703 00:51:29,337 --> 00:51:31,339 چرا با این مزخرفات زحمت بکشیم؟ 704 00:51:32,006 --> 00:51:34,258 ابوالهول، گل مروارید، فرشته... 705 00:51:34,425 --> 00:51:36,719 آیا شما به دنبال این چیزها هستید؟ 706 00:51:38,012 --> 00:51:39,847 درست است، یکی می تواند مستقیم تر باشد. 707 00:51:41,974 --> 00:51:44,310 "و ابوالهول باستانی..." ادامه بده. 708 00:51:44,477 --> 00:51:46,145 او چه شکلی است؟ 709 00:51:46,312 --> 00:51:48,940 من نمی دانم. این چیزی نیست که اهمیت دارد. 710 00:51:49,732 --> 00:51:53,444 این فکری و احساسی است، فیزیکی نیست 711 00:51:53,611 --> 00:51:55,446 من یک رابطه ذهنی می خواهم. 712 00:51:55,613 --> 00:51:59,408 اگر او یک ترول است، ذهن به ترول خواهد بود. 713 00:52:00,535 --> 00:52:02,745 بسیار ظریف واقعا 714 00:52:04,539 --> 00:52:05,540 چه بگویم؟ 715 00:52:06,332 --> 00:52:07,250 براوو 716 00:52:07,416 --> 00:52:09,335 چه مدت است که ادامه دارد؟ 717 00:52:15,174 --> 00:52:16,926 لطفا 718 00:52:18,761 --> 00:52:19,679 شش ماه. 719 00:52:19,846 --> 00:52:21,305 شش ماه؟ 720 00:52:21,472 --> 00:52:23,724 و تو هرگز او را ندیده ای؟ 721 00:52:23,891 --> 00:52:27,311 شاید چاق و زشت است. یا معلول 722 00:52:27,478 --> 00:52:30,815 در پایان شعر قرار دادن "وزنت چطوره؟" 723 00:52:31,649 --> 00:52:35,570 خیلی ممنون برای مشاوره درست شما، دریس. 724 00:52:36,571 --> 00:52:38,447 ادامه بدیم کجا بودم؟ 725 00:52:39,574 --> 00:52:42,743 ابوالهول در حال خوردن بابونه بود با یک فرشته، 726 00:52:42,910 --> 00:52:44,829 سپس دویدن و انجام کارها 727 00:52:46,038 --> 00:52:46,956 بذار ببینم... 728 00:52:47,123 --> 00:52:49,917 "در این عجیب، دنیای نمادین..." 729 00:52:50,376 --> 00:52:54,088 "در این عجیب، دنیای نمادین..." 730 00:52:54,255 --> 00:52:55,256 بهش زنگ بزن 731 00:52:55,715 --> 00:52:59,886 «...جایی که فرشته بی تعرض و ابوالهول باستانی..." 732 00:53:00,344 --> 00:53:01,345 بهش زنگ بزن، باشه؟ 733 00:53:01,971 --> 00:53:05,725 من می توانم بیشتر به آن بپردازم با کلمه نوشته شده، باشه؟ 734 00:53:06,767 --> 00:53:07,685 او باورنکردنی است. 735 00:53:07,852 --> 00:53:11,564 من می روم شماره او را پیدا کنم. این داره بهم استرس میده 736 00:53:15,151 --> 00:53:16,694 دانکرک این بد است. 737 00:53:17,111 --> 00:53:18,279 آن را بگذارید. 738 00:53:18,446 --> 00:53:20,072 هیچ ملکه زیبایی آنجا نیست. 739 00:53:20,990 --> 00:53:22,158 فقط ترول ها 740 00:53:22,325 --> 00:53:23,951 همین الان آن را بگذارید. 741 00:53:24,118 --> 00:53:25,536 شماره او اینجاست 742 00:53:25,703 --> 00:53:27,914 یعنی او می خواهد شما تماس بگیرید! 743 00:53:28,080 --> 00:53:29,957 بگذار زمین، لطفا! 744 00:53:30,124 --> 00:53:32,001 شماره اش را اینجا نوشته 745 00:53:32,168 --> 00:53:35,004 یعنی، "به من زنگ بزن، گوشت را لیس می زنم." 746 00:53:35,463 --> 00:53:37,840 داره چیکار میکنه؟ بهش زنگ نزن 747 00:53:38,007 --> 00:53:40,384 بعد از شش ماه شعر بس است. 748 00:53:40,885 --> 00:53:42,511 او کاملاً دیوانه است! 749 00:53:43,137 --> 00:53:44,430 من با او صحبت نمی کنم 750 00:53:44,597 --> 00:53:47,433 شرط می بندم لهجه دارد. اون بالا عجیب حرف میزنن 751 00:53:47,600 --> 00:53:48,976 قطع کن 752 00:53:49,143 --> 00:53:50,686 "من فیلیپم را می خواهم." 753 00:53:50,853 --> 00:53:52,230 او را خواهد گرفت. 754 00:53:53,689 --> 00:53:55,107 صدا خوب به نظر می رسد. 755 00:54:00,571 --> 00:54:03,157 بداهه بگو، در مورد دیزی صحبت کن... 756 00:54:03,532 --> 00:54:05,785 الئونور؟ فیلیپ است. 757 00:54:06,619 --> 00:54:11,499 زنگ میزنم چون خیلی دلم میخواست برای شنیدن صدای تو 758 00:54:11,666 --> 00:54:15,002 و با اولین "سلام" 759 00:54:15,169 --> 00:54:17,630 - من برآورده شدم - من او را می پوشم. 760 00:54:19,757 --> 00:54:22,134 خیلی پر حرف جملات ساده تر را امتحان کنید. 761 00:54:23,552 --> 00:54:25,012 الئونور، فیلیپ است. 762 00:54:25,972 --> 00:54:27,098 فیلیپ؟ 763 00:54:27,265 --> 00:54:29,350 داشتم برایت نامه می نوشتم و... 764 00:54:30,643 --> 00:54:34,063 ... فقط به من ضربه زد، "چرا به او زنگ نمی زنم؟" 765 00:54:34,730 --> 00:54:36,065 وزنش را بپرس! 766 00:54:37,066 --> 00:54:39,485 - ببخشید؟ - نه هیچی 767 00:54:39,777 --> 00:54:41,028 "من در سوگم" 768 00:54:41,195 --> 00:54:43,155 "من گریه می کنم، می ترسم." 769 00:54:43,948 --> 00:54:44,991 "پروردگارا، هوای تازه..." 770 00:54:45,157 --> 00:54:47,535 بله، "باکره احمق". تو شکست ناپذیری 771 00:54:47,702 --> 00:54:49,036 من هم رمبو را دوست دارم. 772 00:54:49,203 --> 00:54:51,122 ببخشید من اول اینجا بودم 773 00:54:51,289 --> 00:54:53,666 الئونور، من خیلی خوشحالم. 774 00:54:55,209 --> 00:54:56,627 چه پر حرفی! 775 00:54:56,794 --> 00:54:58,921 حالا هیچ مانعی برای شما وجود ندارد 776 00:54:59,088 --> 00:55:00,423 مراقب باشید. 777 00:55:01,215 --> 00:55:03,718 بیایید همه مراقب باشیم، همه گوش هایمان را لیس بزنیم 778 00:55:03,884 --> 00:55:04,969 عالی 779 00:55:05,136 --> 00:55:06,637 خب؟ 780 00:55:07,680 --> 00:55:10,182 خبر خوب و خبر نه چندان خوب. 781 00:55:10,766 --> 00:55:11,767 خبر خوب؟ 782 00:55:11,934 --> 00:55:13,060 پنجاه و سه کیلو 783 00:55:13,227 --> 00:55:15,062 پنجاه و سه کیلو خوبه 784 00:55:15,229 --> 00:55:16,564 مگر اینکه یک متر قد داشته باشد. 785 00:55:18,274 --> 00:55:21,444 خبر بد این است که او یک عکس می خواهد. 786 00:55:21,986 --> 00:55:24,113 - پس؟ - خیلی بامزه. 787 00:55:24,280 --> 00:55:26,532 بلیط هاتون لطفا 788 00:55:26,699 --> 00:55:27,616 عصر بخیر 789 00:55:27,783 --> 00:55:28,784 همین جا 790 00:55:28,951 --> 00:55:30,578 - باشه -عصر خوبی داشته باشید 791 00:55:30,745 --> 00:55:33,247 اگر ما را می خواهید، ما از آنجا حرکت نخواهیم کرد 792 00:55:33,414 --> 00:55:34,957 به خصوص او. 793 00:55:37,543 --> 00:55:40,338 به نظر شما زنان چه می خواهند؟ 794 00:55:40,504 --> 00:55:41,756 من نمی دانم. 795 00:55:42,256 --> 00:55:44,508 زیبایی، جذابیت، ظرافت... 796 00:55:45,259 --> 00:55:48,387 مزخرفات! خمیر و امنیت می خواهند. 797 00:55:49,889 --> 00:55:51,390 فقط از او بپرس 798 00:55:53,100 --> 00:55:54,977 و شما آنچه را که لازم است دارید. 799 00:55:56,270 --> 00:55:57,188 من ساده لوح هستم 800 00:55:57,355 --> 00:56:00,983 من امیدوارم که با بیشتر جذابیت کنم نه فقط حساب بانکی من 801 00:56:02,276 --> 00:56:06,280 بعد از شش ماه مطالعه شعرهای لنگ شما، او برای شما گرم است. 802 00:56:06,447 --> 00:56:10,117 او یک اورجینال است. صندلی او را اذیت نمی کند. 803 00:56:11,285 --> 00:56:12,411 این درست است. 804 00:56:13,329 --> 00:56:15,623 در شمال، مردان مشروب می خورند و زنان را کتک می زنند. 805 00:56:15,790 --> 00:56:17,416 او با شما در امان خواهد بود 806 00:56:17,833 --> 00:56:19,001 حرامزاده 807 00:56:20,753 --> 00:56:22,129 عملگرا، درست است؟ 808 00:56:24,048 --> 00:56:25,299 من نمی دانم. 809 00:56:25,966 --> 00:56:29,261 اگر عکسش را بفرستد، یعنی او می خواهد جلوتر برود. 810 00:56:30,429 --> 00:56:33,516 یک عکس از خودت بفرست بدون اینکه صندلی واقعاً نشان داده شود. 811 00:56:33,682 --> 00:56:36,185 لازم نیست که باشد یک تله‌تون 812 00:56:36,352 --> 00:56:38,396 با تو که آب دهان می کنی 813 00:56:38,562 --> 00:56:41,065 و شبیه گنده به نظر می رسد 814 00:56:41,232 --> 00:56:43,067 خوب، پیام را دریافت کردم. 815 00:56:56,330 --> 00:56:58,958 این پسر حالش خوب نیست حالش اصلا خوب نیست 816 00:57:00,042 --> 00:57:01,085 چی؟ 817 00:57:05,005 --> 00:57:06,215 او یک درخت است؟ 818 00:57:07,174 --> 00:57:08,300 یک درخت آوازخوان 819 00:57:15,516 --> 00:57:16,976 این آلمانی است! 820 00:57:18,310 --> 00:57:19,311 چی؟ 821 00:57:20,354 --> 00:57:21,689 به زبان آلمانی است. 822 00:57:21,856 --> 00:57:23,065 به زبان آلمانی. 823 00:57:24,358 --> 00:57:25,776 تو یه ادم هستی 824 00:57:26,777 --> 00:57:27,903 چه کششی 825 00:57:28,070 --> 00:57:29,697 - چقدر طول می کشد؟ - چهار ساعت 826 00:57:29,864 --> 00:57:30,948 لعنتی! 827 00:57:35,369 --> 00:57:36,996 خوش قیافه اون موقع 828 00:57:38,873 --> 00:57:39,874 کدام یک؟ 829 00:57:42,585 --> 00:57:43,794 این یکی 830 00:57:47,506 --> 00:57:50,092 یا شاید این یکی 831 00:57:50,718 --> 00:57:55,264 البته مشکلی هست اما تو خوب به نظر میرسی 832 00:57:56,390 --> 00:57:57,600 می خواهید آن را امتحان کنید؟ 833 00:57:57,766 --> 00:57:58,809 من نمی دانم. 834 00:57:59,393 --> 00:58:02,229 - حرف زدن با او یک انفجار نبود؟ - بله همینطور بود. 835 00:58:02,396 --> 00:58:03,397 این همه؟ 836 00:58:03,814 --> 00:58:05,691 - یک انفجار لعنتی - پس؟ 837 00:58:06,567 --> 00:58:09,153 عکس لعنتی را در یک پاکت بگذارید! 838 00:58:09,320 --> 00:58:12,615 وجود دارد. همان کلماتی که می خواستم بشنوم. 839 00:58:17,119 --> 00:58:18,370 یه سیگار بده 840 00:58:19,079 --> 00:58:20,539 هیچ وقت در نمی زنی؟ 841 00:58:21,332 --> 00:58:22,333 داری نقاشی می کنی؟ 842 00:58:22,666 --> 00:58:24,960 - برو بیرون - جدی؟ داری نقاشی می کنی؟ 843 00:58:25,127 --> 00:58:26,670 خواندن را هم یاد گرفتی؟ 844 00:58:26,837 --> 00:58:29,131 چی میخوای؟ گم شو! 845 00:58:29,298 --> 00:58:31,091 قراره زنی رو بزنی؟ 846 00:58:31,258 --> 00:58:32,635 شما این کار را در کشور خود انجام می دهید؟ 847 00:58:32,801 --> 00:58:34,553 شما دزدیده شده اید! برو بیرون 848 00:58:34,720 --> 00:58:36,347 - حالا برو بیرون! - هر وقت بخوام میرم. 849 00:58:36,514 --> 00:58:37,973 برو بیرون! 850 00:58:38,140 --> 00:58:40,184 - الان تصمیم گرفتم برم. - برو بیرون! 851 00:58:40,935 --> 00:58:41,894 لعنتی 852 00:58:42,061 --> 00:58:44,396 آن عکس را با عکس دیگر جایگزین کنید. 853 00:58:46,732 --> 00:58:49,944 حتما خودتون پستش کنید و محتاط باشید. 854 00:58:50,444 --> 00:58:51,987 همانطور که شما می خواهید. 855 00:58:52,905 --> 00:58:55,282 عکس دیگر را در سطل زباله قرار دهید. 856 00:58:55,658 --> 00:58:56,825 دارم فیوز میزنم! 857 00:58:57,117 --> 00:58:59,328 هوکرها! 858 00:59:02,456 --> 00:59:04,542 -چی شده؟ - دخترت! 859 00:59:05,376 --> 00:59:06,377 داشتم نقاشی میکردم 860 00:59:07,002 --> 00:59:08,754 داشتی نقاشی میکردی؟ 861 00:59:08,921 --> 00:59:10,422 من به شما می گویم، 862 00:59:10,631 --> 00:59:13,217 او را صاف کنید یا من او را تخریب می کنم! 863 00:59:13,384 --> 00:59:15,844 - آرام باش - نه، آرام نمی شوم! 864 00:59:16,220 --> 00:59:18,055 من اینجا دست و پای تو هستم؟ 865 00:59:18,472 --> 00:59:21,308 - درست است. - من می خواهم دستان تو باشم 866 00:59:21,475 --> 00:59:25,104 تا به او سیلی بزنند تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که او را پایین بیاورید! 867 00:59:25,271 --> 00:59:28,440 زیاده روی نمی کنید؟ ایوان؟ 868 00:59:34,238 --> 00:59:37,074 او می توانست با بودن کار کند کمی صاف کن 869 00:59:37,241 --> 00:59:38,284 کمی؟ 870 00:59:38,450 --> 00:59:40,369 در شانزده سالگی مثل ولگرد لباس می پوشد! 871 00:59:40,536 --> 00:59:43,163 او به درست کردن ادامه می دهد با سر پاک کن 872 00:59:43,497 --> 00:59:45,124 اما مشکل من این نیست. 873 00:59:45,291 --> 00:59:49,336 چه چیزی مرا آزار می دهد هواهای بلند و قدرتمند او هستند، 874 00:59:49,503 --> 00:59:51,422 نحوه صحبت او با من و شما 875 00:59:51,589 --> 00:59:54,466 بدون احترام او با ما مانند سگ رفتار می کند. 876 00:59:55,593 --> 00:59:58,137 کلمه را بگو و من او را درست می کنم. 877 00:59:58,304 --> 00:59:59,471 من پیام را دریافت می کنم. 878 00:59:59,638 --> 01:00:01,473 بذار باهاش ​​حرف بزنم 879 01:00:04,518 --> 01:00:06,478 پس با او صحبت کن و سریع باش. 880 01:00:07,104 --> 01:00:09,690 یه کاری بکن او را صاف کنید. 881 01:00:10,524 --> 01:00:12,484 او نقاشی می کند؟ او چه نقاشی می کند؟ 882 01:00:12,651 --> 01:00:14,403 ایده ای نیست. 883 01:00:35,549 --> 01:00:36,592 بیدار شو 884 01:00:37,509 --> 01:00:38,510 برخیز و بدرخش. 885 01:00:42,848 --> 01:00:45,517 در اینجا ما می رویم. زمان شیلنگ برق. 886 01:01:29,937 --> 01:01:32,022 به مردم احترام بگذارید من به اطرافم نیاز دارم 887 01:01:32,189 --> 01:01:33,649 قابل تحمل نیست 888 01:01:33,816 --> 01:01:35,150 آیا این واضح است؟ 889 01:01:35,317 --> 01:01:37,027 با او سخت تر باش! 890 01:01:37,194 --> 01:01:39,571 من آن سر پاک کن را نمی خواهم. 891 01:01:39,738 --> 01:01:42,157 -به من استراحت بده - من تمام نشدم! 892 01:01:42,324 --> 01:01:45,160 من باید شما را پایین بیاورم تا تو را وادار به اطاعت کند؟ 893 01:01:46,203 --> 01:01:47,579 آنجا، او آن را انجام داده است! 894 01:01:51,834 --> 01:01:53,210 اینو نقاشی کردی؟ 895 01:01:53,377 --> 01:01:54,378 آره 896 01:01:55,504 --> 01:01:56,505 من آن را دوست دارم. 897 01:01:57,172 --> 01:02:00,759 من نمی گویم من حتما آن را آویزان می کنم ... 898 01:02:00,926 --> 01:02:02,302 جای من اما... 899 01:02:03,762 --> 01:02:05,347 چه چیزی می توانیم برای آن بگیریم؟ 900 01:02:07,641 --> 01:02:08,892 خواهیم دید. 901 01:02:09,643 --> 01:02:11,478 بیشتر ببینیم یا کمتر ببینیم؟ 902 01:02:12,646 --> 01:02:13,856 این... 903 01:02:15,399 --> 01:02:16,400 آیا شما دیوانه هستید؟ 904 01:02:16,567 --> 01:02:18,402 بیا! بدون زبان، باشه؟ 905 01:02:18,569 --> 01:02:19,695 تو سرت مریضه! 906 01:02:20,696 --> 01:02:22,781 من این را باور نمی کنم. 907 01:02:22,990 --> 01:02:24,491 کمی سرعتش را بالا ببر 908 01:02:24,658 --> 01:02:25,868 من صاف هستم. 909 01:02:27,536 --> 01:02:29,496 شما خیلی کند هستید! 910 01:02:29,913 --> 01:02:31,874 دوازده کیلومتر در ساعت خنک است؟ 911 01:02:32,040 --> 01:02:33,125 باحاله 912 01:02:33,375 --> 01:02:34,418 دوازده کیلومتر در ساعت باحال است، درست است؟ 913 01:02:35,335 --> 01:02:36,879 سریعتر نه؟ 914 01:02:37,045 --> 01:02:38,630 - این حداکثر سرعت است. - باشه 915 01:03:12,706 --> 01:03:14,291 به گوش ها بچسبید. 916 01:03:35,521 --> 01:03:36,605 بله، ایوان. 917 01:03:36,772 --> 01:03:39,066 نه، او نمی تواند بشنود. او به من نزدیک نیست. 918 01:03:39,775 --> 01:03:41,527 او نمی تواند صدای من را بشنود، ایوان. 919 01:03:43,529 --> 01:03:45,948 ما ساعت 8:30 آنجا خواهیم بود. 920 01:03:46,114 --> 01:03:47,157 ما آن را عقب می زنیم. 921 01:03:47,324 --> 01:03:48,992 خداحافظ ایوان. 922 01:03:49,743 --> 01:03:51,078 او استرس دارد؟ 923 01:03:51,245 --> 01:03:54,748 بله سوپرایز تولدت نیم ساعت بعد خواهد بود 924 01:03:54,915 --> 01:03:58,460 او در وضعیت وحشتناکی قرار می گیرد هر سال 925 01:03:58,627 --> 01:04:01,922 او تمام خانواده من را دعوت می کند. همه چیز مثل ساعت پیش می رود. 926 01:04:03,298 --> 01:04:06,510 می آیند ببینند اگر هنوز زنده باشم 927 01:04:07,135 --> 01:04:08,470 معاینه سالانه 928 01:04:11,223 --> 01:04:13,100 وانمود می کنم که متعجبم. 929 01:04:13,725 --> 01:04:15,394 همه ما تلاش می کنیم، 930 01:04:15,561 --> 01:04:17,729 اما صادقانه بگویم همه ما بی حوصله می شویم 931 01:04:57,436 --> 01:04:58,437 ببخشید... 932 01:04:59,187 --> 01:05:00,480 ببخشید... 933 01:05:05,819 --> 01:05:07,613 آیا مشکلی ندارید که با هم حرکت کنید؟ 934 01:05:08,488 --> 01:05:10,240 بله، من مشکل دارم. 935 01:05:10,407 --> 01:05:11,366 بسیار خوب. 936 01:05:11,533 --> 01:05:13,577 متشکرم. حرکت کن. 937 01:05:14,077 --> 01:05:16,788 فقط یک صندلی در امتداد حرکت کنید. 938 01:05:18,206 --> 01:05:19,499 خیلی مهربون 939 01:05:31,470 --> 01:05:32,804 کت و شلوار یک مرد را تغییر می دهد. 940 01:05:33,847 --> 01:05:35,474 تو خوب به نظر میرسی 941 01:05:37,851 --> 01:05:39,061 شما شبیه اوباما هستید. 942 01:05:40,854 --> 01:05:41,855 آره؟ 943 01:05:44,900 --> 01:05:46,693 می توانم بگویم او برای من گرم است. 944 01:05:46,860 --> 01:05:48,236 باراک اوباما 945 01:05:48,403 --> 01:05:49,529 باکلاس 946 01:05:52,783 --> 01:05:55,661 این مثل مقایسه شماست... 947 01:05:56,662 --> 01:05:57,829 به جورج بوش... 948 01:05:58,872 --> 01:06:00,123 ... یا نیکسون 949 01:06:09,883 --> 01:06:12,260 چه خبر؟ شما کنسرت را از دست خواهید داد 950 01:06:12,427 --> 01:06:13,637 مرا تنها بگذار! 951 01:06:15,055 --> 01:06:16,056 پریود شدی؟ 952 01:06:16,640 --> 01:06:17,599 خشم! 953 01:06:17,766 --> 01:06:18,809 چه اشکالی دارد؟ 954 01:06:19,893 --> 01:06:20,936 الیسا... 955 01:06:22,896 --> 01:06:24,898 - ولم کن! - چی گرفتی؟ 956 01:06:26,692 --> 01:06:27,859 چه کار کردی؟ 957 01:06:30,946 --> 01:06:31,947 این از کجاست؟ 958 01:06:32,823 --> 01:06:33,740 کیف ایوان. 959 01:06:33,907 --> 01:06:34,908 ایمودیوم؟ 960 01:06:35,409 --> 01:06:37,369 این برای چی بود؟ 961 01:06:37,536 --> 01:06:38,954 برای کشتن خودت؟ 962 01:06:39,705 --> 01:06:41,373 الان ماه ها لج نمی کنی! 963 01:06:41,873 --> 01:06:42,874 مرا تنها بگذار 964 01:06:43,166 --> 01:06:44,251 صبر کن... 965 01:06:44,751 --> 01:06:47,671 تایلنول هم خوردی؟ تو داری میمیری 966 01:06:47,921 --> 01:06:48,922 این بد است! 967 01:06:50,882 --> 01:06:52,843 با آمبولانس تماس بگیرم؟ 968 01:06:53,552 --> 01:06:54,553 چرا این کار را کردی؟ 969 01:06:56,054 --> 01:06:57,055 به خاطر باستین 970 01:06:57,848 --> 01:06:58,765 او چطور؟ 971 01:06:58,932 --> 01:07:01,268 او مرا رها کرد، او هیچ چیز نمی دهد. 972 01:07:01,435 --> 01:07:03,311 او حتی مرا شلخته خطاب کرد. 973 01:07:03,770 --> 01:07:04,855 این بد است. 974 01:07:05,147 --> 01:07:07,441 اگر بمیرم به درد همه می خورد 975 01:07:07,607 --> 01:07:09,776 حرف های مزخرف را بس کن بیا پایین 976 01:07:09,943 --> 01:07:12,654 برو به دیدنش برای من با او صحبت کنید. 977 01:07:12,821 --> 01:07:13,739 سازمان بهداشت جهانی؟ 978 01:07:13,905 --> 01:07:15,824 باستین. من به شما پول می دهم. 979 01:07:16,116 --> 01:07:18,243 به من پول بده؟ آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 980 01:07:18,660 --> 01:07:20,537 از من بگذر از این لعنت های بچه گانه 981 01:07:20,704 --> 01:07:21,788 لطفا! 982 01:07:21,955 --> 01:07:24,458 من با باستین صحبت می کنم و شما به من پول می دهید 983 01:07:25,417 --> 01:07:26,918 به نظر شما من کی هستم؟ 984 01:07:29,087 --> 01:07:30,464 دریس، لطفا! 985 01:07:31,339 --> 01:07:32,758 چقدر؟ 986 01:07:34,801 --> 01:07:35,927 تند تند. 987 01:07:38,597 --> 01:07:41,933 سبک داره لمس خاصی وجود دارد. 988 01:07:42,893 --> 01:07:45,312 اما 11000 برای یک هنرمند ناشناس... 989 01:07:50,317 --> 01:07:54,321 اما اگر بگویم نه و ارزش آن سه برابر می شود، پشیمان خواهم شد 990 01:07:54,488 --> 01:07:56,406 و شما خواهید گفت: "من به شما گفتم." 991 01:07:59,993 --> 01:08:01,578 او نمایشی در لندن دارد؟ 992 01:08:01,745 --> 01:08:03,038 و به زودی برلین 993 01:08:03,747 --> 01:08:05,040 برلین هم همینطور 994 01:08:08,126 --> 01:08:09,961 من نمی دانم. 995 01:08:11,463 --> 01:08:13,548 یازده هزار یورو کاملاً یک جمع است 996 01:08:15,300 --> 01:08:16,676 بیا منو اینجا پر کن 997 01:08:16,843 --> 01:08:18,261 آیا او با کسی است؟ 998 01:08:18,929 --> 01:08:21,264 بسیار خوب. بله فرد. 999 01:08:21,431 --> 01:08:22,432 فرد؟ 1000 01:08:23,558 --> 01:08:25,018 آنها دو سال با هم بودند ... 1001 01:08:26,019 --> 01:08:27,979 ... اما با فراز و نشیب. 1002 01:08:28,563 --> 01:08:29,981 اوضاع اغلب متشنج است. 1003 01:08:31,024 --> 01:08:32,984 آنها اکنون بسیار سنگی هستند. 1004 01:08:34,027 --> 01:08:35,487 شاید به خاطر من؟ 1005 01:08:36,029 --> 01:08:37,989 - او از من نام برده است؟ - نه 1006 01:08:39,032 --> 01:08:41,451 البته. کمی. 1007 01:08:41,618 --> 01:08:43,912 لعنتی! او برای من گرم است. 1008 01:08:47,332 --> 01:08:48,375 داری به من مزخرف میشی؟ 1009 01:08:48,917 --> 01:08:50,627 - نه - مزخرف دور! 1010 01:08:50,794 --> 01:08:52,671 من یک روز ماگالی را می خوابم. 1011 01:08:53,130 --> 01:08:54,589 امید ما را ادامه می دهد. 1012 01:08:56,049 --> 01:08:58,385 آسان برای آنها اگر مشکل معده دارید 1013 01:08:59,344 --> 01:09:00,720 من دکتر نیستم، 1014 01:09:00,887 --> 01:09:03,306 اما Imodium یعنی مشکلی وجود دارد. 1015 01:09:13,942 --> 01:09:14,901 ببخشید 1016 01:09:15,068 --> 01:09:17,863 آیا می توانم از شما خواهش کنم؟ 1017 01:09:18,071 --> 01:09:20,323 یک قطعه دیگر فقط برای من؟ 1018 01:09:21,074 --> 01:09:22,868 نه ما باحال بودیم 1019 01:09:25,078 --> 01:09:26,454 چهار فصل ویوالدی، 1020 01:09:27,080 --> 01:09:28,373 "L'Estate." 1021 01:09:28,540 --> 01:09:29,666 شما این را دوست خواهید داشت. 1022 01:09:30,083 --> 01:09:31,209 لعنتی 1023 01:09:47,142 --> 01:09:50,020 بیا، به من نگو هیچی حس نمیکنی 1024 01:09:50,187 --> 01:09:53,857 یک چیز نیست. کاری برای من نمی کند 1025 01:09:54,024 --> 01:09:56,109 موسیقی چیزی است که شما با آن می رقصید. 1026 01:09:56,526 --> 01:09:58,570 بیایید چیز دیگری را امتحان کنیم. 1027 01:10:04,451 --> 01:10:06,453 من اون یکی رو میشناسم 1028 01:10:06,953 --> 01:10:08,079 این یک تبلیغ است. 1029 01:10:09,122 --> 01:10:10,123 برای قهوه. 1030 01:10:16,171 --> 01:10:17,964 اویز، به دستور، 1031 01:10:18,131 --> 01:10:20,800 از من در قصر انتظار می رود ... 1032 01:10:21,635 --> 01:10:24,137 ... برای آوردن خنیاگران به آنجا. 1033 01:10:25,764 --> 01:10:26,890 من شوالیه خوبی هستم 1034 01:10:28,600 --> 01:10:30,477 اون یکی ماهیه 1035 01:10:31,144 --> 01:10:33,188 من مردم را بدون لباس می بینم. 1036 01:10:34,147 --> 01:10:37,984 آنها در حال اجرا هستند. آنها را می بینم که برهنه می دوند. 1037 01:10:38,276 --> 01:10:39,277 و قهقهه زدن 1038 01:10:41,071 --> 01:10:42,072 بسیار خوب. 1039 01:10:42,239 --> 01:10:43,281 باخ داغ بود. 1040 01:10:44,741 --> 01:10:47,702 زنان به دنبال او رفتند. بری وایت روزگارش. 1041 01:10:50,247 --> 01:10:51,790 من این یکی را می شناسم! 1042 01:10:51,957 --> 01:10:54,042 من آن را می دانم. همه آن را می دانند. 1043 01:10:54,417 --> 01:10:55,543 مطمئنا! 1044 01:10:56,044 --> 01:10:58,672 "این دفتر مزایای پاریس است." 1045 01:10:58,880 --> 01:11:01,132 "همه خطوط ما در حال حاضر مشغول هستند." 1046 01:11:01,341 --> 01:11:03,301 "زمان انتظار، دو سال." 1047 01:11:11,601 --> 01:11:13,103 "تام و جری"، درست است؟ 1048 01:11:20,819 --> 01:11:21,820 "تام و جری." 1049 01:11:22,862 --> 01:11:24,823 چه خفنی 1050 01:11:25,448 --> 01:11:27,158 یکی کمکم کنه یک شاهکار 1051 01:11:28,952 --> 01:11:30,620 خوب، بعد از کلاسیک های شما، 1052 01:11:30,787 --> 01:11:32,163 به حرف من گوش کنیم 1053 01:11:32,414 --> 01:11:34,124 زمین، باد و آتش. 1054 01:11:34,291 --> 01:11:35,292 این یک قاتل است. 1055 01:11:38,503 --> 01:11:40,255 یه چیز دیگه، ها؟ 1056 01:11:40,672 --> 01:11:42,757 قطعا چیز دیگری است. 1057 01:11:44,175 --> 01:11:46,177 اسممو صدا کن جواب نمیدم 1058 01:11:48,221 --> 01:11:49,764 - دریس! - من جواب نمیدم 1059 01:11:50,181 --> 01:11:51,182 در اینجا ما می رویم. 1060 01:12:24,507 --> 01:12:25,759 جشن تولد است! 1061 01:12:25,925 --> 01:12:27,427 بیا برقصیم بیا، حرکت کن! 1062 01:12:28,303 --> 01:12:29,304 تولدش است! 1063 01:12:30,805 --> 01:12:31,806 آره، ایوان. 1064 01:12:31,973 --> 01:12:33,058 آس، آلبرت. 1065 01:12:44,277 --> 01:12:46,237 چرخش! چرخش! 1066 01:13:22,315 --> 01:13:23,817 بسیار خوب. 1067 01:13:24,609 --> 01:13:26,277 زمان هدیه کوچک من است. 1068 01:13:27,362 --> 01:13:29,572 من نمی خواستم اوضاع را خراب کنم 1069 01:13:29,739 --> 01:13:32,325 اگر معلوم شد که او زشت است. شما هرگز نمی دانید. 1070 01:13:32,492 --> 01:13:34,285 او به هر حال جواب داد 1071 01:13:35,161 --> 01:13:36,162 شب بخیر 1072 01:13:38,373 --> 01:13:40,834 بازش میکنم شما سن و سال طول می کشد. 1073 01:13:44,003 --> 01:13:45,004 خب؟ 1074 01:13:47,215 --> 01:13:48,967 - او یک ترول نیست. - واقعا؟ 1075 01:13:50,343 --> 01:13:51,386 لعنتی 1076 01:13:52,345 --> 01:13:54,055 تنها در دانکرک با تمام دندان هایش! 1077 01:13:54,889 --> 01:13:56,182 یک یادداشت هم هست 1078 01:13:56,349 --> 01:13:58,935 هفته آینده در پاریس خواهم بود. 1079 01:13:59,102 --> 01:14:01,396 "من منتظر تماس شما هستم." و سه نقطه! 1080 01:14:03,356 --> 01:14:04,691 یعنی چی؟ 1081 01:14:05,108 --> 01:14:07,610 - هر ایده ای؟ - نشانه خوبی است؟ 1082 01:14:07,777 --> 01:14:09,654 شما شرط بندی کنید. او نوکی می خواهد 1083 01:14:09,821 --> 01:14:12,532 سه نقطه. یک، دو و سه نقطه. 1084 01:14:12,699 --> 01:14:13,950 "او نوکی می خواهد." 1085 01:14:14,117 --> 01:14:16,077 حالم بد می شود 1086 01:14:17,370 --> 01:14:18,746 ظاهرش خوبه 1087 01:14:18,913 --> 01:14:20,206 الان چطوری بخوابم؟ 1088 01:14:20,373 --> 01:14:22,292 شما مدیریت خواهید کرد. 1089 01:14:22,459 --> 01:14:24,043 من او را اینجا می گذارم. 1090 01:14:25,170 --> 01:14:26,421 او خواب شما را تماشا خواهد کرد. 1091 01:14:28,381 --> 01:14:29,674 شب بخیر فیلیپ 1092 01:14:30,383 --> 01:14:32,051 رویاهای شیرین 1093 01:14:44,314 --> 01:14:45,815 کلاهک را دوباره امتحان کنید. 1094 01:14:48,860 --> 01:14:49,777 بد نیست. 1095 01:14:49,944 --> 01:14:52,780 به هیچ وجه! او شبیه یک کشاورز است. 1096 01:14:52,947 --> 01:14:55,366 - برو سراغ سنتی. - همینو گفتم 1097 01:14:55,533 --> 01:14:58,119 - این چطوره؟ - نه خوبه خیلی سنتی 1098 01:14:58,286 --> 01:15:01,372 کلاه و کلاه را فراموش کنید، چیزی پیدا کن 1099 01:15:01,831 --> 01:15:04,334 سنتی یا مد روز؟ 1100 01:15:04,792 --> 01:15:06,252 همین است. 1101 01:15:06,419 --> 01:15:07,670 این کار می کند. 1102 01:15:07,837 --> 01:15:09,547 نگاه ماهیگیر؟ 1103 01:15:10,423 --> 01:15:11,633 ما به دانکرک می رویم. 1104 01:15:13,426 --> 01:15:15,637 من با ایوان می روم. ما خوب می شویم 1105 01:15:15,803 --> 01:15:16,804 مطمئنی؟ 1106 01:15:19,098 --> 01:15:21,392 بله، من مدیریت می کنم. 1107 01:15:21,559 --> 01:15:22,644 خوب 1108 01:15:27,190 --> 01:15:28,483 من کمی استرس دارم 1109 01:15:29,442 --> 01:15:31,402 نشان نمی دهد. شما عالی به نظر می رسید. 1110 01:15:34,030 --> 01:15:36,241 4 ac منهای b². 1111 01:15:36,407 --> 01:15:37,617 - منهای b²؟ - آره 1112 01:15:37,784 --> 01:15:39,285 در عوض بیست گرفتم. 1113 01:15:39,452 --> 01:15:40,537 بیا اینجا تو 1114 01:15:41,663 --> 01:15:43,498 جاستین بیبر پیاده روی کن. 1115 01:15:44,123 --> 01:15:45,667 من را بشناسی، باستین؟ 1116 01:15:45,833 --> 01:15:47,335 آره چه خبر؟ 1117 01:15:47,502 --> 01:15:49,504 به الیزا بد گفتی 1118 01:15:49,671 --> 01:15:51,172 -چیزی نگفتم - خفه شو! 1119 01:15:51,714 --> 01:15:53,841 مثل یک مرد رفتار کنید و عذرخواهی کنید. 1120 01:15:54,008 --> 01:15:55,134 باشه، متاسفم. 1121 01:15:55,301 --> 01:15:56,302 دست بردار 1122 01:15:56,469 --> 01:15:58,471 - نه به من، به او. - درسته 1123 01:15:58,638 --> 01:16:01,015 هر روز کروسانت برای او بیاورید. 1124 01:16:01,182 --> 01:16:02,850 - ساده یا شکلاتی؟ - چی؟ 1125 01:16:03,017 --> 01:16:04,269 ساده یا شکلاتی؟ 1126 01:16:04,435 --> 01:16:05,562 هر چه باشد. 1127 01:16:05,728 --> 01:16:07,313 فقط درست انجامش بده 1128 01:16:07,480 --> 01:16:09,023 تو با او مهربانی 1129 01:16:09,190 --> 01:16:10,316 حالا بغض کن 1130 01:16:10,483 --> 01:16:11,859 برو گم شو 1131 01:16:12,026 --> 01:16:13,861 و سعی کنید از یک بارت استفاده کنید! 1132 01:16:17,740 --> 01:16:19,158 ساعت چند است؟ 1133 01:16:20,994 --> 01:16:22,370 ساعت 4:45 است. 1134 01:16:29,752 --> 01:16:31,421 بیایید درپوش را برداریم 1135 01:16:33,214 --> 01:16:34,215 ایده خوبیه 1136 01:16:42,932 --> 01:16:44,392 حالا ساعت چنده؟ 1137 01:16:45,184 --> 01:16:48,187 چهل و شش یا چهل و هفت. زمان خیلی سریع حرکت نمی کند. 1138 01:16:49,480 --> 01:16:50,690 من یک ویسکی می خواهم. 1139 01:17:31,272 --> 01:17:32,398 دیگری 1140 01:17:32,565 --> 01:17:34,108 آیا این ایده خوبی است؟ 1141 01:17:34,567 --> 01:17:35,610 یک دوتایی! 1142 01:17:38,655 --> 01:17:40,865 گارسون، یک ویسکی دوبل، لطفا. 1143 01:18:12,146 --> 01:18:13,231 دریس؟ 1144 01:18:13,398 --> 01:18:15,274 مزاحم شما هستم؟ 1145 01:18:15,441 --> 01:18:17,443 من در باشگاه هستم. خب؟ 1146 01:18:17,652 --> 01:18:20,071 آیا می خواهید دور شوید؟ 1147 01:18:20,446 --> 01:18:22,323 سوالی پرسیده نشد؟ 1148 01:18:22,490 --> 01:18:23,574 بدون سوال، نه 1149 01:18:23,741 --> 01:18:26,411 -میخوای جدا بشی؟ - دقیقا. 1150 01:18:27,412 --> 01:18:28,413 و به کجا بروم؟ 1151 01:18:29,622 --> 01:18:31,249 تا کمی نفس بکشم 1152 01:18:31,791 --> 01:18:33,376 کمی نفس بکشم؟ 1153 01:18:35,044 --> 01:18:36,754 من دوش میگیرم و همانجا خواهم بود. 1154 01:18:39,632 --> 01:18:41,300 ما داریم میرویم کلاهک ... 1155 01:18:41,634 --> 01:18:42,927 فقط شش... 1156 01:18:43,094 --> 01:18:44,137 ما می رویم! 1157 01:19:21,340 --> 01:19:23,009 عصر بخیر 1158 01:19:29,974 --> 01:19:32,977 به او شامپاین بدهید برای کمک به آرامش او 1159 01:19:33,561 --> 01:19:34,645 تنش ندارم 1160 01:19:34,812 --> 01:19:36,022 - تو نیستی؟ - نه 1161 01:19:54,040 --> 01:19:55,416 فقط ما هستیم؟ 1162 01:19:56,709 --> 01:19:58,294 افراد دیگری در کشتی نیستند؟ 1163 01:19:58,461 --> 01:19:59,670 فقط ما؟ 1164 01:20:19,732 --> 01:20:21,484 من این را دوست ندارم. 1165 01:20:21,651 --> 01:20:22,652 چرا نه؟ 1166 01:20:23,694 --> 01:20:24,779 من نمی دانم. 1167 01:20:26,447 --> 01:20:28,574 چون به نظر میرسه یه جورایی احمق شده 1168 01:20:29,158 --> 01:20:31,536 تصادف، ویلچر، 1169 01:20:31,702 --> 01:20:32,703 همسرت... 1170 01:20:33,287 --> 01:20:35,289 به نظر می رسد مانند کندی ها. 1171 01:20:37,458 --> 01:20:38,584 خانم؟ 1172 01:20:39,168 --> 01:20:41,921 آیا می توانیم بسته را داشته باشیم لطفا؟ 1173 01:20:42,088 --> 01:20:43,089 متشکرم. 1174 01:20:47,927 --> 01:20:48,928 متشکرم. 1175 01:20:50,179 --> 01:20:51,222 چرا؟ 1176 01:20:59,856 --> 01:21:00,857 چه جهنمی؟ 1177 01:21:01,023 --> 01:21:04,902 ارزش شما در بازار هنر من توانستم 11000 یورو بگیرم. 1178 01:21:05,778 --> 01:21:08,614 در آن نگه دارید. تو استعداد داری 1179 01:21:08,781 --> 01:21:11,367 این یک معامله بزرگ است. یه چیزی حس کردم 1180 01:21:11,534 --> 01:21:14,161 همه چیز به طور غریزی به وجود آمد. 1181 01:21:14,328 --> 01:21:18,207 با پخش موسیقی، این یک ترکیب واقعا خوب را ایجاد کرد. 1182 01:21:18,791 --> 01:21:22,211 این یک نوع مکاشفه بود، مثل اینکه نور را دیدم 1183 01:21:22,420 --> 01:21:23,546 فریفته نشو 1184 01:21:23,713 --> 01:21:26,382 یازده هزار برای اولین نقاشی من 1185 01:21:27,383 --> 01:21:28,426 اون چی بود؟ 1186 01:21:29,802 --> 01:21:31,512 فقط یه سوراخ تو بدنه 1187 01:21:31,679 --> 01:21:32,930 ما به آن نمی رسیم. 1188 01:21:33,097 --> 01:21:35,099 به من بگو چه خبر است! 1189 01:21:36,225 --> 01:21:39,020 - خوشحالم که با شما آشنا شدم. - خنده دار نیست 1190 01:21:39,186 --> 01:21:43,399 می دانم که به تراژدی عادت کرده ای، اما من نیستم 1191 01:22:15,431 --> 01:22:17,642 برای انجام این کار باید دیوانه باشی 1192 01:22:17,808 --> 01:22:18,851 کمی. 1193 01:22:25,066 --> 01:22:26,525 باید یه چیزی بگم 1194 01:22:27,151 --> 01:22:29,362 تو کل کله سر هستی 1195 01:22:29,570 --> 01:22:30,905 واقعا؟ 1196 01:22:33,282 --> 01:22:35,117 حالا دریس را آماده کنید. 1197 01:22:36,869 --> 01:22:39,705 مطمئنا به هیچ وجه من این کار را انجام می دهم. 1198 01:22:40,039 --> 01:22:42,458 من اونجا میام و عکس میگیرم 1199 01:22:42,625 --> 01:22:44,001 "دریس را آماده کن!" 1200 01:22:44,168 --> 01:22:46,337 چگونه عکس می گیرید؟ 1201 01:22:46,796 --> 01:22:48,839 بخند من این کار را نمی کنم. 1202 01:23:00,101 --> 01:23:01,310 لعنت مقدس 1203 01:23:02,645 --> 01:23:03,771 من نمی روم. 1204 01:23:03,938 --> 01:23:05,773 - دست نگه دار - چطوری اینو بردارم؟ 1205 01:23:05,940 --> 01:23:08,693 من مجبور نیستم آن را انجام دهم. 1206 01:23:17,493 --> 01:23:18,577 من این کار را نمی کنم! 1207 01:23:18,744 --> 01:23:20,913 کفش لعنتی ام را گم کردم! 1208 01:23:21,080 --> 01:23:22,581 کفشم اون پایینه 1209 01:23:23,916 --> 01:23:27,461 لعنتی! ما به سمت بالا حرکت می کنیم! 1210 01:23:38,889 --> 01:23:39,974 چه لعنتی! 1211 01:23:40,141 --> 01:23:42,393 - چه خبره؟ - هی، دریس. 1212 01:23:44,687 --> 01:23:46,439 آرام باش رفیق 1213 01:23:47,148 --> 01:23:49,859 من آرامم، اما من می خواهم آنجا باشم 1214 01:23:54,405 --> 01:23:56,407 جهنم لعنتی! 1215 01:24:01,078 --> 01:24:03,706 من در حال انفجار هستم! 1216 01:24:38,574 --> 01:24:40,326 از کجا یک نامعتبر پیدا می کنید؟ 1217 01:24:40,993 --> 01:24:43,412 - من نمی دانم. - جایی که او را رها می کنی. 1218 01:24:44,997 --> 01:24:46,207 این یکی خوب است. 1219 01:24:47,875 --> 01:24:48,918 حرامزاده 1220 01:24:52,004 --> 01:24:53,422 کسی برای تو، دریس. 1221 01:24:56,467 --> 01:24:58,302 اینجا چیکار میکنی؟ 1222 01:24:58,469 --> 01:25:01,097 من باید از شما بپرسم که اینو ساکت کردی 1223 01:25:01,263 --> 01:25:02,515 از کجا فهمیدی؟ 1224 01:25:02,848 --> 01:25:05,226 سود این را با آدرس ارسال کرد. 1225 01:25:06,310 --> 01:25:07,311 اون چیه؟ 1226 01:25:07,937 --> 01:25:08,854 فراموشش کن 1227 01:25:09,021 --> 01:25:10,981 - چی شد؟ - از روروک مخصوص بچه ها افتادم. 1228 01:25:11,148 --> 01:25:12,650 از اسکوتر افتادی؟ 1229 01:25:13,025 --> 01:25:15,069 بلند شو 1230 01:25:15,945 --> 01:25:16,987 افتادی... بیا اینجا. 1231 01:25:21,367 --> 01:25:22,451 لعنتی! 1232 01:25:26,455 --> 01:25:27,498 اینجا میخوابی؟ 1233 01:25:28,374 --> 01:25:30,876 - پس چی شد؟ - هیچی 1234 01:25:31,043 --> 01:25:32,294 بیا به من بگو 1235 01:25:32,461 --> 01:25:34,046 مشکل شما نیست 1236 01:25:34,213 --> 01:25:36,507 تو اینجایی، مشکل من است! 1237 01:25:36,674 --> 01:25:39,385 ما کج شدیم لعنتی به فن ضربه می زند. 1238 01:25:39,552 --> 01:25:40,719 هیچ راه لعنتی! 1239 01:25:40,886 --> 01:25:42,012 پیرزن می داند؟ 1240 01:25:42,179 --> 01:25:43,722 نه، من آن را مدیریت می کنم. 1241 01:25:43,889 --> 01:25:46,225 شما در حال رسیدگی به لعنت به همه! دست از شکستن توپ های من بردارید! 1242 01:25:46,392 --> 01:25:48,769 به چیزی دست نزن اینجا صبر کن 1243 01:25:49,311 --> 01:25:50,479 آیا می توانم دراز بکشم؟ 1244 01:25:50,646 --> 01:25:52,481 به چیزی دست نزن! 1245 01:25:52,648 --> 01:25:54,233 باشه، متوجه شدم! 1246 01:25:54,775 --> 01:25:55,985 تماشاش کن، باشه؟! 1247 01:26:00,531 --> 01:26:01,824 نه، او با من است. 1248 01:26:02,575 --> 01:26:04,034 گریه نکن مینا 1249 01:26:04,410 --> 01:26:06,328 این فقط یک خراش است. 1250 01:26:06,871 --> 01:26:08,080 نه، او خوب است. 1251 01:26:08,247 --> 01:26:10,416 آرام باش، کسی کسی را نمی کشد. 1252 01:26:10,624 --> 01:26:13,043 همه اینها فقط تهدیدهای توخالی است. 1253 01:26:13,794 --> 01:26:16,589 من نمی توانم از او مراقبت کنم. من باید کار کنم 1254 01:26:17,006 --> 01:26:19,675 نه، تو این موضوع را به او نگویی. 1255 01:26:19,884 --> 01:26:22,678 تو اتاقت بمون اگر میخواهی گریه کنی 1256 01:26:31,228 --> 01:26:32,605 زمان خواب؟ 1257 01:26:33,105 --> 01:26:35,149 مدتی دیگر بیدار می مانم. 1258 01:26:36,233 --> 01:26:37,443 بشین 1259 01:26:39,486 --> 01:26:40,738 اینجا بشین 1260 01:26:49,163 --> 01:26:50,873 نظر شما در مورد او چیست؟ 1261 01:26:53,083 --> 01:26:55,961 - او داغ به نظر می رسد. - باشه و چه چیز دیگری؟ 1262 01:26:57,338 --> 01:26:59,882 بریم بالا من باید کاری کنم 1263 01:27:00,049 --> 01:27:02,092 تصور می کنم او ایستاده است، 1264 01:27:02,259 --> 01:27:06,096 دور زدن و بالاخره چهره او را کشف می کنم. 1265 01:27:09,892 --> 01:27:12,937 پسر شبیه توست آدما، درسته؟ 1266 01:27:13,103 --> 01:27:14,104 درست است. 1267 01:27:14,688 --> 01:27:16,440 من او را زودتر دیدم. 1268 01:27:16,607 --> 01:27:18,692 اگر در خیابان از کنارش رد شدم، 1269 01:27:18,859 --> 01:27:20,945 میدونستم برادرت بوده 1270 01:27:21,820 --> 01:27:22,988 این خنده دار است. 1271 01:27:24,073 --> 01:27:25,074 چرا؟ 1272 01:27:25,241 --> 01:27:26,825 اون برادر من نیست 1273 01:27:28,202 --> 01:27:29,536 او نیست؟ 1274 01:27:30,162 --> 01:27:31,747 این پیچیده است. 1275 01:27:33,207 --> 01:27:35,417 برادرت هست یا نه؟ 1276 01:27:40,923 --> 01:27:43,050 خوب، پیام را دریافت کردم. 1277 01:27:44,093 --> 01:27:45,302 بیا برویم 1278 01:27:52,893 --> 01:27:54,270 پدر و مادرم... 1279 01:27:55,854 --> 01:27:57,481 ... پدر و مادر من نیستند 1280 01:27:58,482 --> 01:28:00,109 اونا دایی و خاله من هستن 1281 01:28:01,026 --> 01:28:03,570 آنها مرا از سنگال آوردند وقتی هشت ساله بودم 1282 01:28:05,322 --> 01:28:08,158 آنها نمی توانستند بچه دار شوند اما برادری بار داشت. 1283 01:28:08,826 --> 01:28:10,160 آنها قدیمی ترین را انتخاب کردند. 1284 01:28:11,203 --> 01:28:12,288 من 1285 01:28:15,416 --> 01:28:17,167 اسم من باکری است 1286 01:28:18,460 --> 01:28:19,670 اسم واقعی من همینه 1287 01:28:20,546 --> 01:28:23,048 اما بچه های دیگر این نام را داشتند پس مرا ادریس صدا زدند 1288 01:28:23,215 --> 01:28:25,092 و آن دریس شد. 1289 01:28:26,510 --> 01:28:28,053 و بعدش؟ 1290 01:28:28,220 --> 01:28:31,473 از حالت آبی، مادرم، خاله ام 1291 01:28:31,640 --> 01:28:34,059 یک بار باردار شد و سپس دو بار. 1292 01:28:34,893 --> 01:28:36,061 بعد عمویم فوت کرد. 1293 01:28:36,228 --> 01:28:37,938 مردان دیگر، بچه های دیگر. 1294 01:28:38,272 --> 01:28:40,190 همانطور که گفتم پیچیده است. 1295 01:28:42,192 --> 01:28:45,195 آدامای جوان... آیا او نیازی به تنظیم مستقیم ندارد؟ 1296 01:28:54,246 --> 01:28:56,248 او برای گرفتن تو آمده است، درست است؟ 1297 01:29:00,252 --> 01:29:01,253 دریس... 1298 01:29:04,757 --> 01:29:06,592 من فکر می کنم ما آن را ترک می کنیم. 1299 01:29:07,259 --> 01:29:10,721 شما نمی توانید یک نامعتبر را هل دهید تا آخر عمرت 1300 01:29:11,722 --> 01:29:15,225 بعد از تمام زحماتت، شما سود خود را به دست آورده اید 1301 01:29:20,773 --> 01:29:23,233 بیا برویم 1302 01:29:25,402 --> 01:29:26,403 درسته 1303 01:29:30,282 --> 01:29:31,658 باساری باکاری، 1304 01:29:31,825 --> 01:29:33,118 باکری بساری. 1305 01:29:33,285 --> 01:29:36,121 زیباست شبیه شعر است. 1306 01:29:36,372 --> 01:29:40,167 تقریباً شبیه آلتراسیون. آیا می دانید همسان سازی چیست؟ 1307 01:29:40,334 --> 01:29:41,335 خیر 1308 01:29:45,297 --> 01:29:47,716 سلام، باستین. فردا میبینمت 1309 01:29:47,883 --> 01:29:50,677 برای برانچ به چند عدد دیگر نیاز داریم. 1310 01:29:51,220 --> 01:29:53,430 باشه خداحافظ ایوان. 1311 01:29:53,597 --> 01:29:55,516 - پفک قند من را گرفتی؟ - بله. 1312 01:29:55,682 --> 01:29:57,101 متشکرم. 1313 01:29:57,267 --> 01:29:59,269 - به الیزا سلام کن. - فردا میبینمت 1314 01:29:59,436 --> 01:30:01,313 هی، باستین، رفیق، چه خبر؟ 1315 01:30:01,480 --> 01:30:02,481 بیا اینجا! 1316 01:30:09,279 --> 01:30:11,240 اونوقت میری؟ 1317 01:30:12,366 --> 01:30:15,786 اشکالی نداره من شماره شما رو دارم ما در تماس خواهیم بود. 1318 01:30:16,537 --> 01:30:18,789 آسان نخواهد بود، اما قوی باشید. 1319 01:30:19,915 --> 01:30:22,835 حیف، دارم اتاقت را می گیرم. خسارت آب در معدن 1320 01:30:23,919 --> 01:30:25,712 شاید اون موقع بمونم 1321 01:30:25,879 --> 01:30:27,756 ما باید فشار بیاوریم. 1322 01:30:29,091 --> 01:30:32,177 کمی تنگ خواهد بود من تنها زندگی نمی کنم 1323 01:30:32,928 --> 01:30:34,096 اینجا. 1324 01:30:35,222 --> 01:30:36,390 با فردریک آشنا شوید 1325 01:30:39,852 --> 01:30:40,853 سلام. 1326 01:30:45,357 --> 01:30:46,316 بسیار خوب. 1327 01:30:46,483 --> 01:30:47,609 چی؟ 1328 01:30:47,776 --> 01:30:48,944 من آن را دریافت می کنم. 1329 01:30:49,778 --> 01:30:51,447 پس همین است. تو هستی... 1330 01:30:51,989 --> 01:30:53,073 بله 1331 01:30:56,452 --> 01:30:58,829 اونوقت خداحافظی نمیبوسمت 1332 01:31:04,334 --> 01:31:06,003 من مخالف سه نفری نیستم. 1333 01:31:10,340 --> 01:31:13,218 من برای آن آماده هستم. الان نه چون باید برم 1334 01:31:13,385 --> 01:31:15,762 ولی امشب میتونم برگردم 1335 01:31:16,597 --> 01:31:17,848 الان باید برم 1336 01:31:18,015 --> 01:31:19,391 شوخی می کنم. 1337 01:31:24,855 --> 01:31:26,064 خداحافظ بچه ها 1338 01:31:29,401 --> 01:31:31,195 آقای میشل صبوردی. 1339 01:31:36,992 --> 01:31:39,328 ادامه بده کانال دو 1340 01:31:40,412 --> 01:31:42,498 از مگالی عصبانی نیستی؟ 1341 01:31:42,664 --> 01:31:45,375 نه تو منو گول زدی 1342 01:31:45,667 --> 01:31:48,545 من نمی توانستم بفهمم چرا او به مقاومت ادامه داد 1343 01:31:53,634 --> 01:31:54,801 یک بوسه خداحافظی؟ 1344 01:31:57,095 --> 01:31:58,263 بسیار خوب. 1345 01:32:01,391 --> 01:32:02,392 ایوان. 1346 01:32:04,436 --> 01:32:06,396 همیشه منو مزخرف می کنه 1347 01:32:07,439 --> 01:32:08,482 ببینمت 1348 01:32:12,027 --> 01:32:13,403 فقط یک ثانیه 1349 01:32:19,368 --> 01:32:21,411 ما به این نیاز نخواهیم داشت 1350 01:32:23,997 --> 01:32:25,165 باشه خداحافظ 1351 01:32:29,253 --> 01:32:30,671 پاتو از اونجا بردار 1352 01:32:30,837 --> 01:32:31,838 بیا 1353 01:32:51,024 --> 01:32:52,401 کدام بانک؟ 1354 01:32:54,403 --> 01:32:59,324 میشه ماشینت رو جابجا کنی لطفا؟ شما اجازه ندارید اینجا پارک کنید. 1355 01:32:59,491 --> 01:33:00,492 علامتی هست 1356 01:33:00,784 --> 01:33:01,910 من آن را منتقل می کنم. 1357 01:33:02,160 --> 01:33:03,245 من با شما تماس خواهم گرفت. 1358 01:33:06,832 --> 01:33:08,333 از شکست دادن توپ های او دست بردارید. 1359 01:33:08,500 --> 01:33:09,793 ما رانندگی نمی کنیم 1360 01:33:09,960 --> 01:33:11,378 موضوع اصل. 1361 01:33:15,507 --> 01:33:17,259 اونجا منتظرم باش 1362 01:33:29,563 --> 01:33:30,981 چه خبر است؟ 1363 01:33:31,898 --> 01:33:32,899 من دارم میام 1364 01:35:11,289 --> 01:35:13,291 اگر بخواهید می‌توانم تاریخم را لغو کنم. 1365 01:35:13,458 --> 01:35:15,460 نه، قطعا نه. چرا؟ 1366 01:35:15,627 --> 01:35:18,255 برو بیرون و لذت ببر. 1367 01:35:19,631 --> 01:35:21,508 باشه، ایوان. من آماده ام. 1368 01:35:21,675 --> 01:35:23,218 بله فقط یک ثانیه 1369 01:35:23,844 --> 01:35:27,472 همه چیز آماده است. شما فقط باید به آن خدمت کنید. 1370 01:35:27,639 --> 01:35:30,183 اگر مشکلی بود با من تماس بگیرید 1371 01:35:34,855 --> 01:35:36,606 به من زنگ میزنی؟ 1372 01:35:38,817 --> 01:35:41,653 اگر موافقید، من شام شما را سرو می کنم. 1373 01:35:43,155 --> 01:35:46,158 کت را در بیاور مثل این است که در یک دیوانه خانه باشید. 1374 01:35:47,701 --> 01:35:48,702 بسیار خوب. 1375 01:35:48,869 --> 01:35:50,537 سیگار گرفتی؟ 1376 01:35:50,746 --> 01:35:52,456 نه، من سیگار نمی کشم. 1377 01:35:52,622 --> 01:35:53,623 خب من عادت داشتم 1378 01:35:54,249 --> 01:35:57,669 چند وقت پیش منصرف شدم و صادقانه بگویم، 1379 01:35:57,836 --> 01:35:59,546 برای شما بد خواهد بود، 1380 01:35:59,713 --> 01:36:04,551 حتی اگر ورزش نمی کنید، برای ریه هایت، تنفست... 1381 01:36:05,510 --> 01:36:06,636 ... و غیره. 1382 01:36:08,764 --> 01:36:10,098 شما غذا نمی خورید؟ 1383 01:37:15,080 --> 01:37:17,290 مراقب آنچه که انجام می دهید! 1384 01:37:17,457 --> 01:37:18,708 خیلی متاسفم 1385 01:37:19,668 --> 01:37:20,710 چیست؟ 1386 01:37:21,795 --> 01:37:25,507 ماساژ جمجمه می خواستی اینجا آقای ژاکت است. 1387 01:37:26,258 --> 01:37:27,259 سلام آقا 1388 01:37:27,801 --> 01:37:30,220 برو بیرون مرا تنها بگذار 1389 01:37:30,846 --> 01:37:33,139 - برو بیرون! - من هستم؟ 1390 01:37:33,306 --> 01:37:34,432 نه اصلا. 1391 01:37:35,058 --> 01:37:37,310 با حال بدی بلند شد. خب بلند شد... 1392 01:37:39,604 --> 01:37:40,772 "از جایش بلند شد..." 1393 01:37:40,939 --> 01:37:43,233 چه خرکی. احمق. 1394 01:37:44,776 --> 01:37:46,027 دریس بساری. 1395 01:37:46,736 --> 01:37:47,737 نوبت شماست 1396 01:38:03,044 --> 01:38:05,505 یک ماه پیش مجوز گرفتی؟ 1397 01:38:05,672 --> 01:38:07,257 قبلا رانندگی کرده بودم 1398 01:38:08,133 --> 01:38:11,303 بیشتر در جاده های خصوصی، مسیرها، 1399 01:38:11,469 --> 01:38:14,764 املاک، پارکینگ ها من راننده خوبی هستم 1400 01:38:17,809 --> 01:38:20,020 من درخواست شما را خواندم 1401 01:38:20,186 --> 01:38:23,690 از یک کلمه استفاده کردی برای توصیف خود، عملگرا. 1402 01:38:23,982 --> 01:38:24,983 بله 1403 01:38:25,984 --> 01:38:27,485 این مهم است. 1404 01:38:27,652 --> 01:38:31,031 ایده دیگری در اینجا وجود دارد که فراموش کردید ذکر کنید 1405 01:38:31,197 --> 01:38:32,407 واقعا؟ 1406 01:38:33,617 --> 01:38:36,369 شاید شما باید در نظر بگیرید خواندن شعار ما 1407 01:38:36,536 --> 01:38:38,079 اون اسکندریه 1408 01:38:38,788 --> 01:38:39,706 متاسفم؟ 1409 01:38:39,873 --> 01:38:41,791 شاید شما باید 1410 01:38:41,958 --> 01:38:45,253 با خواندن شعار ما. دوازده پا 1411 01:38:46,838 --> 01:38:47,839 عمدی نبود 1412 01:38:48,423 --> 01:38:50,300 "به موقع و به موقع." 1413 01:38:50,842 --> 01:38:54,429 و شما ساعت های ذوب دالی را دارید برای جنبه هنری 1414 01:38:55,722 --> 01:38:56,806 شاید، بله. 1415 01:38:58,850 --> 01:39:00,268 آیا هنر دوست دارید؟ 1416 01:39:00,435 --> 01:39:01,645 بله 1417 01:39:01,811 --> 01:39:03,813 - من میکل آنژ را دوست دارم. - بد نیست 1418 01:39:03,980 --> 01:39:06,149 اما من لاک پشت های دیگر را ترجیح می دهم. 1419 01:39:18,745 --> 01:39:19,746 من دارم میام! 1420 01:39:21,039 --> 01:39:22,165 فقط یک ثانیه! 1421 01:39:26,336 --> 01:39:27,337 حالت خوبه؟ 1422 01:39:28,838 --> 01:39:30,173 برو بیرون 1423 01:39:31,091 --> 01:39:32,842 مقداری آب؟ یک کمپرس؟ 1424 01:39:35,512 --> 01:39:36,513 برو بیرون 1425 01:39:38,974 --> 01:39:40,266 برو بیرون! 1426 01:39:48,733 --> 01:39:49,734 ممنون برونو 1427 01:39:49,901 --> 01:39:51,403 آخر هفته خوبی داشته باشید 1428 01:39:51,569 --> 01:39:52,862 دوشنبه میبینمت 1429 01:39:53,822 --> 01:39:54,739 چه اشکالی دارد؟ 1430 01:39:54,906 --> 01:39:56,157 او در وضعیت بدی است. 1431 01:39:57,242 --> 01:40:00,036 - او کجاست؟ - همین الان تو باغ بود. 1432 01:40:14,884 --> 01:40:16,886 هی، چه خبر داداش؟ 1433 01:40:18,263 --> 01:40:19,889 ریش چه خبر؟ 1434 01:40:21,891 --> 01:40:22,809 سرپیکو؟ 1435 01:40:22,976 --> 01:40:24,019 ژان ژورس؟ 1436 01:40:24,185 --> 01:40:25,812 به هر حال یک ایستگاه مترو 1437 01:40:25,979 --> 01:40:26,980 ویکتور هوگو؟ 1438 01:40:28,523 --> 01:40:30,608 خودت را رها کردی 1439 01:40:30,775 --> 01:40:32,360 چه خوب که برگشتم 1440 01:40:32,527 --> 01:40:33,611 من درست وارد می شوم 1441 01:41:27,874 --> 01:41:29,209 حالا چیکار کنیم؟ 1442 01:41:30,001 --> 01:41:31,753 تو اجازه دادی الان از پسش بر بیام 1443 01:43:17,025 --> 01:43:18,443 بد نیست، نه؟ 1444 01:43:41,132 --> 01:43:43,176 یک برش سریع آن را حل می کند. 1445 01:43:44,552 --> 01:43:47,096 شما در فرم عالی هستید من آن را دوست دارم. 1446 01:43:50,683 --> 01:43:53,603 باشه حالا می تونی چشماتو باز کنی 1447 01:43:54,187 --> 01:43:55,313 این افتضاح است. 1448 01:43:55,813 --> 01:43:56,856 این افتضاح است! 1449 01:43:57,398 --> 01:43:58,942 - وحشتناک - بهت میاد 1450 01:43:59,108 --> 01:44:00,109 خیر 1451 01:44:00,860 --> 01:44:03,613 نگاه کن جلیقه چرمی بدون آستین، 1452 01:44:03,780 --> 01:44:06,741 دستبند میخ دار، کلاه به سبک مردم روستا. 1453 01:44:06,908 --> 01:44:09,327 متوجه شدم! فردی مرکوری! 1454 01:44:09,494 --> 01:44:11,537 شما دقیقا شبیه او هستید! 1455 01:44:11,704 --> 01:44:14,624 این بد است. شما شبیه یک کشیش ارتدکس هستید. 1456 01:44:14,791 --> 01:44:15,792 یا یک قزاق! 1457 01:44:18,670 --> 01:44:20,046 بیا! 1458 01:44:21,631 --> 01:44:23,258 او دیوانه است. 1459 01:44:23,424 --> 01:44:25,134 چیکار میکنی؟ 1460 01:44:26,719 --> 01:44:27,929 من انتظار بدترین ها را دارم 1461 01:44:28,137 --> 01:44:29,430 نه این یکی خوبه نگاه کن 1462 01:44:33,059 --> 01:44:34,435 پدربزرگ من. 1463 01:44:34,602 --> 01:44:35,687 واقعا؟ 1464 01:44:36,062 --> 01:44:38,773 فیلیپ، این سبیل تو، 1465 01:44:38,940 --> 01:44:40,858 واقعا منو روشن میکنه 1466 01:44:41,025 --> 01:44:42,402 من همه را اصلاح می کنم. 1467 01:44:42,568 --> 01:44:43,987 - ممنون - باشه 1468 01:44:45,697 --> 01:44:47,824 نه، این خنده دار نیست. 1469 01:44:50,827 --> 01:44:52,036 نین! 1470 01:44:52,203 --> 01:44:53,413 منظور شما همین است. 1471 01:44:53,830 --> 01:44:55,164 نه من موافق نیستم 1472 01:44:56,082 --> 01:44:58,793 فیلیپ، خیلی عصبانی است. 1473 01:44:58,960 --> 01:45:01,170 من الان فقط بازیچه تو هستم 1474 01:45:02,171 --> 01:45:04,340 شما در نهایت در سطل زباله قرار خواهید گرفت. 1475 01:45:04,507 --> 01:45:06,843 آیا نمی خواهید جنگ را شروع کنید؟ 1476 01:45:07,010 --> 01:45:11,180 فکر کنم وقتشه برای پاک کردن همه اینها اکنون 1477 01:45:11,764 --> 01:45:13,308 داری خوش میگذرونی؟ 1478 01:45:13,474 --> 01:45:16,060 شما شرط بندی کنید. در مورد معلولان نازی چطور؟ 1479 01:45:16,227 --> 01:45:18,938 حتما عجیب بود اینگونه سلام کردن 1480 01:45:21,691 --> 01:45:24,569 الان بهت خوش گذشت از شر آن خلاص شوید. 1481 01:45:37,165 --> 01:45:39,083 رزرو به نام باساری. 1482 01:45:39,250 --> 01:45:40,793 جدول شماره هشت 1483 01:45:40,960 --> 01:45:41,961 دنبالم کن لطفا 1484 01:45:47,759 --> 01:45:48,885 از این طریق. 1485 01:46:11,282 --> 01:46:14,243 من برای ناهار نمی مانم، فیلیپ. 1486 01:46:16,412 --> 01:46:18,373 - چرا که نه؟ - اما تو تنها نخواهی بود. 1487 01:46:19,582 --> 01:46:22,877 در واقع، شما یک تاریخ دارید. 1488 01:46:23,252 --> 01:46:24,754 یک تاریخ؟ 1489 01:46:24,921 --> 01:46:26,005 چه خبر است؟ 1490 01:46:27,298 --> 01:46:29,133 وحشت نکنید. خوب میشه 1491 01:46:30,301 --> 01:46:32,345 فقط این بار، شما نمی توانید تقسیم کنید. 1492 01:46:34,597 --> 01:46:35,723 اتفاقا... 1493 01:46:37,392 --> 01:46:38,976 ... مدتی طول کشید 1494 01:46:39,143 --> 01:46:40,395 اما آن را پیدا کردم 1495 01:46:41,229 --> 01:46:42,939 برای من او را ببوس 1496 01:46:44,273 --> 01:46:45,274 دریس! 1497 01:46:47,235 --> 01:46:48,236 دریس! 1498 01:46:51,197 --> 01:46:53,574 این همه در مورد چیست؟ 1499 01:47:13,428 --> 01:47:14,554 سلام فیلیپ 1500 01:47:55,386 --> 01:47:58,264 فیلیپ پوزو دی بورگو اکنون در مراکش زندگی می کند. 1501 01:47:58,431 --> 01:48:01,851 او دوباره ازدواج کرده است و دو دختر خردسال دارد. 1502 01:48:05,396 --> 01:48:10,985 عبدالسلو شرکت خود را دارد. متاهل، دارای سه فرزند. 1503 01:48:29,629 --> 01:48:34,383 فیلیپ و عبدالله هنوز خیلی به هم نزدیک هستند.